Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(363)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
VI. 2. CONSTRUCTIO POETICA HIBEENICA. 915
locatione accentus cluo diversa schemata, scilicet schema inci-
pientis majoris accentus :
__ ^ __ -_<• __ v_/ __
et incipientis minoris :
_/__>_/__ v -L *_/ ^
Attamen nec in hoc membro ncc in aliis plurium vel pauciorum
syllabarum certus usus statuendus videtur, et alternatio potius
inter hoc vel illud schema plus vel minus in arbitrio poctarum
fuisse, saltem hibernicorum. Obtinet cnim prius in carmine Me-
diolanensis codicis communiter, in carmine de passione Christi
cornico semper, secundum schema in Benedictione Hiberniae ;
sed alternatio inter utrumque in aliis vix negari potest, e. gr. in
membris jam primi versus Hymni in S. Patricium, cujus prius
esse debet prioris scbematis, ne major accentus ponatur in sylla-
bis formativis aliquibus :
Genair pdtraic i nemthiir.
Secundum autem nonnisi secundi esse potest, quia majori ac-
centu in syllabis principalibus, non formativis, posito nonnisi ita
prodit :
ished adfet iscelaib.
An germanicus proferendi modus concedetur in hoc bibcr-
nico versu frequentiore ceteris et aequali fere germanico solito
versui, ita ut sint in quovis membro duae tantum syllabae accen-
tus praedominantis ? Et ut possit pronuntiari :
Genair pdtraic i nemthur || isJied adfet iscelaib.
Debet addi his, animadverti interdum duas syllabas minoris
accentus, e. gr. articulum vel particulam duarum syllabarum, vel
etiam nomina vocalis brevis radicalis, positas loco unius syllabae
minoris accentus, ut voces dona, acns,fru in his Benedictionis
Hiberniae locis :
abreo oir dona deseb.
acus bith benndch firu muman.
Apud Hibernos vetustos et Cambros constructio poeticae
orationis, ratione non habita quorundum quae sunt propria bis
vel illis, in genere est eadem. Facile inde statui poterit, cum mo-
rum priscorum scmper tenacissimi fuerint celtici populi, etiam
apud veteres Druidas et Bardos gallicos carminum constructionem
non fuisse diversam. Horum quidcm omnino nihil superest : sed
58 '
locatione accentus cluo diversa schemata, scilicet schema inci-
pientis majoris accentus :
__ ^ __ -_<• __ v_/ __
et incipientis minoris :
_/__>_/__ v -L *_/ ^
Attamen nec in hoc membro ncc in aliis plurium vel pauciorum
syllabarum certus usus statuendus videtur, et alternatio potius
inter hoc vel illud schema plus vel minus in arbitrio poctarum
fuisse, saltem hibernicorum. Obtinet cnim prius in carmine Me-
diolanensis codicis communiter, in carmine de passione Christi
cornico semper, secundum schema in Benedictione Hiberniae ;
sed alternatio inter utrumque in aliis vix negari potest, e. gr. in
membris jam primi versus Hymni in S. Patricium, cujus prius
esse debet prioris scbematis, ne major accentus ponatur in sylla-
bis formativis aliquibus :
Genair pdtraic i nemthiir.
Secundum autem nonnisi secundi esse potest, quia majori ac-
centu in syllabis principalibus, non formativis, posito nonnisi ita
prodit :
ished adfet iscelaib.
An germanicus proferendi modus concedetur in hoc bibcr-
nico versu frequentiore ceteris et aequali fere germanico solito
versui, ita ut sint in quovis membro duae tantum syllabae accen-
tus praedominantis ? Et ut possit pronuntiari :
Genair pdtraic i nemthur || isJied adfet iscelaib.
Debet addi his, animadverti interdum duas syllabas minoris
accentus, e. gr. articulum vel particulam duarum syllabarum, vel
etiam nomina vocalis brevis radicalis, positas loco unius syllabae
minoris accentus, ut voces dona, acns,fru in his Benedictionis
Hiberniae locis :
abreo oir dona deseb.
acus bith benndch firu muman.
Apud Hibernos vetustos et Cambros constructio poeticae
orationis, ratione non habita quorundum quae sunt propria bis
vel illis, in genere est eadem. Facile inde statui poterit, cum mo-
rum priscorum scmper tenacissimi fuerint celtici populi, etiam
apud veteres Druidas et Bardos gallicos carminum constructionem
non fuisse diversam. Horum quidcm omnino nihil superest : sed
58 '
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (363) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75926042 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|