Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(341)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
VI. 1. CONSTRUCTIO PRONOMINIS HIBERNICI. 893
libatu, volo) 10 b . Praecedit pronomen possessivum etiam in supra
memoratis exemplis eCamarac: isee arndiltuih dunn fanissin.
issi ticsdl arcruche duun.
3. Formulae pronominis demonstrativi in-so , in-sin inclu-
dcntis non solum substantivum, sed etiam, si una cum co ad-
sunt, adjectiva, numeralia, exempla jam prolata sunt in prono-
mine (p. 354). Fit idem semper, etiam si adsunt aliae et plures
voces a substantivo dependentes: forsacenelae metirsin (gl. inter
hendecasyllabos phalecios; i. e. lioc genus metri) Sg. 8*. araaric
acenelee fothaircihesin (gl. ad balneas pallacinas, in ed. Palatinas,
Prisc. 14, 3; i. e. nam invenit boc gcnus balnei ; praemittit glos-
sator latine: de nomine philosophi) Sg. 21 7 a . congaibetar inna
trechenel martre so (continentur haec tria genera martyrii) Ca-
marac.
4 . Pronominum interrogativorum, quae sempcr praeeedunt,
etiamsi adest praepositio, constructio jam supra mcmorata est
(p. 362. 363).
5. Eclationem bibernice significari non solum pronominis
relativi formis absolutis vel infixis, scd etiam formis propriis ver-
borum, patet ex iis quae jam luculentius tractata sunt de his (p.
3 ls s,j. 456. 47S. 4S6). Modus frcquentior cambricus, quo relatio
pust praepositionem indicatur ponenda in fine relativae partis sen-
tentiae praepositione cum pronomine suffixo personali vel cum
possessivo ante substantivum (p. 397), non invenitur hibernice,
ni>i est in Camarac. : cach reet cari sccrcicesa ami na laubir noco
(res quaevis, in qua amas multas illecebras et voluptates).
3. Verbum constructum.
a. Praecipua verbi hibernici, ut britannici, pi-oprietas est
ejus constructio impcrsonalis, in qua sola tertiae personae numeri
singularis forma obtinet, sive exprimenda est persona praeter ter-
tiam alia numeri singularis sive etiam pluralis. Eam constructio-
nem jam adoptant verbi substantivi formae is, as, bid, cum ob
emphasin sententia simplex solvitur in duplicem (p. SS5), idque
cum pronominibus absolutis, dum aliis verbis, in quibus obtinet
haec constructio, connectuntur nonnisi infixa. E. gr. : isme as-
apstal geinte (gl. ego sum gentium apostolus) Wb. 5 b . asme m&i-
libatu, volo) 10 b . Praecedit pronomen possessivum etiam in supra
memoratis exemplis eCamarac: isee arndiltuih dunn fanissin.
issi ticsdl arcruche duun.
3. Formulae pronominis demonstrativi in-so , in-sin inclu-
dcntis non solum substantivum, sed etiam, si una cum co ad-
sunt, adjectiva, numeralia, exempla jam prolata sunt in prono-
mine (p. 354). Fit idem semper, etiam si adsunt aliae et plures
voces a substantivo dependentes: forsacenelae metirsin (gl. inter
hendecasyllabos phalecios; i. e. lioc genus metri) Sg. 8*. araaric
acenelee fothaircihesin (gl. ad balneas pallacinas, in ed. Palatinas,
Prisc. 14, 3; i. e. nam invenit boc gcnus balnei ; praemittit glos-
sator latine: de nomine philosophi) Sg. 21 7 a . congaibetar inna
trechenel martre so (continentur haec tria genera martyrii) Ca-
marac.
4 . Pronominum interrogativorum, quae sempcr praeeedunt,
etiamsi adest praepositio, constructio jam supra mcmorata est
(p. 362. 363).
5. Eclationem bibernice significari non solum pronominis
relativi formis absolutis vel infixis, scd etiam formis propriis ver-
borum, patet ex iis quae jam luculentius tractata sunt de his (p.
3 ls s,j. 456. 47S. 4S6). Modus frcquentior cambricus, quo relatio
pust praepositionem indicatur ponenda in fine relativae partis sen-
tentiae praepositione cum pronomine suffixo personali vel cum
possessivo ante substantivum (p. 397), non invenitur hibernice,
ni>i est in Camarac. : cach reet cari sccrcicesa ami na laubir noco
(res quaevis, in qua amas multas illecebras et voluptates).
3. Verbum constructum.
a. Praecipua verbi hibernici, ut britannici, pi-oprietas est
ejus constructio impcrsonalis, in qua sola tertiae personae numeri
singularis forma obtinet, sive exprimenda est persona praeter ter-
tiam alia numeri singularis sive etiam pluralis. Eam constructio-
nem jam adoptant verbi substantivi formae is, as, bid, cum ob
emphasin sententia simplex solvitur in duplicem (p. SS5), idque
cum pronominibus absolutis, dum aliis verbis, in quibus obtinet
haec constructio, connectuntur nonnisi infixa. E. gr. : isme as-
apstal geinte (gl. ego sum gentium apostolus) Wb. 5 b . asme m&i-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (341) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75925800 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|