Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2
(46)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
598 IV. 2. PRAEP0SITI0NES HIBERNICAE CUM DAT.
do thaidbsiu. do thaidbse (ad comprobationem, dicitur hoc) Wb.
Sg. fq-
Cum articulo: don, dond, donaib, frequentissima junctio.
Deficit praepositio do in DI ante pronomina inchoata vocali
a. Sunt frequentia ejusmodi exempla ; en pauca quaedam : anas-
torbe do sochudi diaaicc (quod est utile societati ad salutem
suam), apredchas diaclaind. diammuintir (gl. mulier prophetans;
i. e. quae praedicat proli, familiae suae) Wb. 11°. intain guid-
meni inducbdil diarcorp et diarnanimm iarnesseirgiu (cum peti-
mus gloriam corpori nostro et animae nostrae post resurrectio-
nem) Wb. 4 a . arni rdncaiar som less ascribint mainbed diarner-
tadni hifochidib (gl. quaecunque scripta sunt, ad nostram doctri-
nam scripta sunt; i. e. ad confirmationem nostram in tribulatio-
nibus) Yv 7 b. 6°. diarcoscni (gl. ad correptionem nostram) Wb. ll a .
inti dianairchissi dia (is cui parcit deus), peccad diaforgensam
cose (peccatum, cui servivimus hucusque; do-an-, do-a-) Wb. 3 C .
4°. cumacte diandid cdir infognam (potestates, quibus est justum
servire) Wb. 6 a . na fridoirced nech dialailiu ct do dia (ne offen-
dat aliquis in alterum et in deum), fognad cach dialailiu (serviat
quivis alteri) Wb. 14 a . 20 b .
Formulae praepositionis cum pronominibus suffixis persona-
libus. Sing. 1. pers. : istoich dom farhguide (gl. rogo ergo vos)
Wb. 9 a . isdia som domsa (est deus ipse mihi) Wb. l a . dlegair
domsa precept docdch (gl. debitor sum, sapientibus et insipienti-
bus) Wb. l b . 2. pers. : doihudidin domenman doaidgniu dobeir
cach maid duii (ducere mentem tuam ad cognitionem fert omne
bonum tibi) Wb. l c . induit fein fadonach ailiu (num tibi ipsi an
alicui alii?) Sg. 209 b . isairi ni thabur duit dn (gl. nam a carui
vel caritum vel cassum videtur posse dici, Prisc. 9, 10) Sg. 173 b .
ni duitsiu ismug isdodia (gl. alieuus servus, domino stat aut cadit)
Wb. G h . issaingnuis duitso thoinur hisvidiv indepert (gl. egomet)
Sg. 208''. Hic quoque praepositio saepius deficit in de vel di: ni
lour deit (non sufficit tibi) Wb. 10 a . bid icc deitfein (gl. te ipsum
salvum facies) Wb. 2S J . ba toich deit dam (placeat tibi etiam)
Wb. 29 d . indoich epert detsiu (gl. dicis ergo l i. e. num placitum
dicere tibi?) Wb. 5 b . arnaphe som coneit detso (gl. noli cibo tuo
illum perdere, fratrem, Rom. 11, 1 5) Wb. 6 C . ismd afius deitsiu (gl.
melius tu nosti ; i. e. major est notitia tibi) Wb. 30 a . ba coscc carat
do thaidbsiu. do thaidbse (ad comprobationem, dicitur hoc) Wb.
Sg. fq-
Cum articulo: don, dond, donaib, frequentissima junctio.
Deficit praepositio do in DI ante pronomina inchoata vocali
a. Sunt frequentia ejusmodi exempla ; en pauca quaedam : anas-
torbe do sochudi diaaicc (quod est utile societati ad salutem
suam), apredchas diaclaind. diammuintir (gl. mulier prophetans;
i. e. quae praedicat proli, familiae suae) Wb. 11°. intain guid-
meni inducbdil diarcorp et diarnanimm iarnesseirgiu (cum peti-
mus gloriam corpori nostro et animae nostrae post resurrectio-
nem) Wb. 4 a . arni rdncaiar som less ascribint mainbed diarner-
tadni hifochidib (gl. quaecunque scripta sunt, ad nostram doctri-
nam scripta sunt; i. e. ad confirmationem nostram in tribulatio-
nibus) Yv 7 b. 6°. diarcoscni (gl. ad correptionem nostram) Wb. ll a .
inti dianairchissi dia (is cui parcit deus), peccad diaforgensam
cose (peccatum, cui servivimus hucusque; do-an-, do-a-) Wb. 3 C .
4°. cumacte diandid cdir infognam (potestates, quibus est justum
servire) Wb. 6 a . na fridoirced nech dialailiu ct do dia (ne offen-
dat aliquis in alterum et in deum), fognad cach dialailiu (serviat
quivis alteri) Wb. 14 a . 20 b .
Formulae praepositionis cum pronominibus suffixis persona-
libus. Sing. 1. pers. : istoich dom farhguide (gl. rogo ergo vos)
Wb. 9 a . isdia som domsa (est deus ipse mihi) Wb. l a . dlegair
domsa precept docdch (gl. debitor sum, sapientibus et insipienti-
bus) Wb. l b . 2. pers. : doihudidin domenman doaidgniu dobeir
cach maid duii (ducere mentem tuam ad cognitionem fert omne
bonum tibi) Wb. l c . induit fein fadonach ailiu (num tibi ipsi an
alicui alii?) Sg. 209 b . isairi ni thabur duit dn (gl. nam a carui
vel caritum vel cassum videtur posse dici, Prisc. 9, 10) Sg. 173 b .
ni duitsiu ismug isdodia (gl. alieuus servus, domino stat aut cadit)
Wb. G h . issaingnuis duitso thoinur hisvidiv indepert (gl. egomet)
Sg. 208''. Hic quoque praepositio saepius deficit in de vel di: ni
lour deit (non sufficit tibi) Wb. 10 a . bid icc deitfein (gl. te ipsum
salvum facies) Wb. 2S J . ba toich deit dam (placeat tibi etiam)
Wb. 29 d . indoich epert detsiu (gl. dicis ergo l i. e. num placitum
dicere tibi?) Wb. 5 b . arnaphe som coneit detso (gl. noli cibo tuo
illum perdere, fratrem, Rom. 11, 1 5) Wb. 6 C . ismd afius deitsiu (gl.
melius tu nosti ; i. e. major est notitia tibi) Wb. 30 a . ba coscc carat
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 2 > (46) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75922555 |
|---|
| Description | Volume II of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.19 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|