Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
FEAR-TATHAICH MIOSAIL
DARA MIOS AN T-SAMHRAIDH 1860.
AN DUILLEAG AIR AN ROBH AN FHUIL.
(the bloodstained leaf.)
Thaciiair dhomh a bhi, raaduiim de
iia bh' ann, ac( amharc an hosjntal mar
bii chleachdadh leam, aig Benares, baile
ann an diìthchaibh arda nan Inuseach-
an shios. Air dhomh dol stigh do 'n
hospital mhòr, chaidh innseadh dhomh
gun robh saighdear òg 'an sin leis ann
bn mliaith m' f haicinn. Anns an roinn
a b' fhaide stigh chunnaic mi 'n a
luidhe 2àv charpoy neach nach b'aithne
dhomh roimh, agus air dhomh dhol far
an robh e, thubhairt mi, " Chaidh
innseadh dhomh gu bheil thusa airson
mise fhaicinn ; cha chuimhne leam
d'fhaicinnse roimhe." " Cha-n fhac,"
ars' esa, " cha-n fhac mise sibhse, ach
is minic a chuala mi iomradh oirbh."
Dh' fharraid mi dheth an robh e tinn
no leònta. " Tha mi tinn," 's e thubh-
airt e.
Lean e air innseadh gun robh e air
tigbinn nios o Chaunpore. "Theagamh
gum bu mhaith leibh gun innsinn
dhuibh mu mo thirachioll fein. Is
cuimhne leibh, tha mi 'creidsinn, o
chionu fada, cuid de ua daoinibh againne
a dol a stigh do 'n hospital an uair a bha
sibhse a leughadh do f hear de na Gaidh-
eal. Bha mu shèanar ann diubh ;
chaidh iad a dh' amharc fear de na
daoinibh aca a bha euslan. Labhair
sibhse riu, agus thubhairt sibh riu, cia
mòr 's a bha an coman a chuir na
saighdearan foghainteach oirbhse, agus
air an luchdduthcha gu leir, leis mar
thainig iad cho ealamh gu 'n dion, agus
mar bha cof hulangas mòr agaibh riu
anns an aobhar chudthromach airson
an robh iad a nis ri dian-strì. 'An sin
labhair sibh mu 'n chunnart do 'n robh
iad buailteach, chuir sibh an cuimhne
dhoibh gun e bh' anns a bheatha tha
làthair blàr catha do no h-uile duine,
agus dh' f hoighnich sibh an robh iad 'n
au saighdearan aig Criosd, agus na
smuainich iad mu chunnart tuiteam
anns a chath ud. Chuala mi mu 'n
chòmhradh ud bh' agaibh ris na
daoinibh. An sin thug sibh ara
Biobul asaibh do fhear dhiubh, a^fus
DARA MIOS AN T-SAMHRAIDH 1860.
AN DUILLEAG AIR AN ROBH AN FHUIL.
(the bloodstained leaf.)
Thaciiair dhomh a bhi, raaduiim de
iia bh' ann, ac( amharc an hosjntal mar
bii chleachdadh leam, aig Benares, baile
ann an diìthchaibh arda nan Inuseach-
an shios. Air dhomh dol stigh do 'n
hospital mhòr, chaidh innseadh dhomh
gun robh saighdear òg 'an sin leis ann
bn mliaith m' f haicinn. Anns an roinn
a b' fhaide stigh chunnaic mi 'n a
luidhe 2àv charpoy neach nach b'aithne
dhomh roimh, agus air dhomh dhol far
an robh e, thubhairt mi, " Chaidh
innseadh dhomh gu bheil thusa airson
mise fhaicinn ; cha chuimhne leam
d'fhaicinnse roimhe." " Cha-n fhac,"
ars' esa, " cha-n fhac mise sibhse, ach
is minic a chuala mi iomradh oirbh."
Dh' fharraid mi dheth an robh e tinn
no leònta. " Tha mi tinn," 's e thubh-
airt e.
Lean e air innseadh gun robh e air
tigbinn nios o Chaunpore. "Theagamh
gum bu mhaith leibh gun innsinn
dhuibh mu mo thirachioll fein. Is
cuimhne leibh, tha mi 'creidsinn, o
chionu fada, cuid de ua daoinibh againne
a dol a stigh do 'n hospital an uair a bha
sibhse a leughadh do f hear de na Gaidh-
eal. Bha mu shèanar ann diubh ;
chaidh iad a dh' amharc fear de na
daoinibh aca a bha euslan. Labhair
sibhse riu, agus thubhairt sibh riu, cia
mòr 's a bha an coman a chuir na
saighdearan foghainteach oirbhse, agus
air an luchdduthcha gu leir, leis mar
thainig iad cho ealamh gu 'n dion, agus
mar bha cof hulangas mòr agaibh riu
anns an aobhar chudthromach airson
an robh iad a nis ri dian-strì. 'An sin
labhair sibh mu 'n chunnart do 'n robh
iad buailteach, chuir sibh an cuimhne
dhoibh gun e bh' anns a bheatha tha
làthair blàr catha do no h-uile duine,
agus dh' f hoighnich sibh an robh iad 'n
au saighdearan aig Criosd, agus na
smuainich iad mu chunnart tuiteam
anns a chath ud. Chuala mi mu 'n
chòmhradh ud bh' agaibh ris na
daoinibh. An sin thug sibh ara
Biobul asaibh do fhear dhiubh, a^fus
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Fear-tathaich miosail > Mios meadhonach an fhogharaidh 1858 > (17) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75884458 |
---|
Description | Scottish monthly published by the Monthly Visitor Tract Society. Blair.50-53 (Oct. 1858-Dec. 1892). |
---|---|
Shelfmark | Blair.50-53 |
Additional NLS resources: |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|