Blair Collection > Recherches sur les langues celtiques

SUR LES LANGUES CELTIQUES.
95
Gaël irlandais
Gaël
\ air.
7«-
En faisant subir à la préposi-
tion/a la conversion si gé-
on a af.
néralc en
sans (adverbe).
Grec.
Français, sus. (Exac-
tement le même
sens et le même
emploi.)
os (sa forme dérivée, préposition).
sou. s.
faoi (faidh).
/«•
Gaël irlandais. '> (En faisant subir à la préposi-
tion/u la même conversion,
l'on a uf.
Grec ,
VTIO.
Gaêl écossais, fo.
AUTOVn DE.
Gaël irlandais, iiime , iim. (Quant à la voyelle en
gaël , a , 0, Il se substituent
à chaque instant l'une pour
l'autre dans la même ra-
cine. ) Grec, àfx^t.
Gaël écossais, mu. (Voilà la conversion dont nous avons parlé. En com-
position, le pronom reprend sa forme primitive,
u;/(.)
La préposition correspondante, en gaël, a exactement le
même sens et les mêmes emplois, soit comme préposition
simple, soit comme préposition en composition.
Gaël irlandais, eicUr.
Gaël écossiiis, rader.
Latin , inter