Skip to main content

‹‹‹ prev (291)

(293) next ›››

(292)
230 II. 1. ARTICULUS HIBERNICUS.
Singularis.
Masculinum. Forma primaria per omnes casus hujus nu-
meri est IN, inficiens sequentem consonam in casibus interiori-
bus^ genitivo et dativo, non tangens in exterioribus, nominativo
et accusativo. Ante vocales condensatur ea simplicior fonna, in
IND in interioribus casibus, quae eadem forma et obtinet ante
liquidas et spirantes infectas, in INT in nominativo, in INN in
accusativo (cf. p. 54. 55). En exempla singulorum casuum:
Nominat. IN non inficiens, cujus n servatur ante quam-
cunque consonam et fit nt ante vocales. IN : am. fondrodil in-
coimdiu dochdch (gl. unicuiqiie sicut divisit deus) Wb. 10\ cid
incoimdiu dodgne friamug (quidquid dominus fecerit in servum
suum) 27'. issi indainm aslam dochomalnad recto de ni incorpp
(gl. secundum intcriorem hominem; i. e. est anima qviae est pa-
rata ad explcndam legem dei, non corpus) 3''. intecttaire maith
(bonus dispensator) S''. mad sladn inhall (si saniim est membrum)
12"*. indomtmso (mundus hic) 9*^. lasse donindin inmacc (cum
tradiderit filius) 13''. ishe insenduine (est hic vetus homo) 27''.
cein hasmheo infer (donec \d\Tis fuerit vir) 10''. anasrid)art infdith
(quod dixit propheta) 13''. INT: ititathir nemde (pater coelestis)
AVb. 4''. ni corp intoin hdll (non corpus unicum membrum) 12'.
asher intois anfoirhthe (dicit aetas infirma; ii, qui infirmi) 13".
intimmormus dognither friusom (peccatio quae fit contra eos)
lO^ ni ni dam intidol (non est aliquid idolum) 11''. intintsliucht
(inteUectus, sensus) Sg. 20 1\ inti (is) pron. fq.
Accus. IN ut in nominativo ante consonas : ni gehat inco-
marhus (non accijiiunt haereditatem) Wb. 4^ lassincoimdid (apud
dominum) Wb.' 25''. ar incorp marhde (ad corpus mortuum) 3*.
lassinfer , lasinfer , lassinfeir (apud virum) 9''. 13*. Sed INN
ante vocales : inndis deed (g\. inquietos, corripite; i. e. aetatem

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (292)
(292)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/75782965
Volume 1
DescriptionVolume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853.
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Grammatica celtica
Description"... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes.
ShelfmarkBlair.18-19
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Author]
[Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.