Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(241)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
I. 1 . CONSONAE BRITANNICAE TENUES. 179
Tenuium in medio vocum extra positionem destitutarum
exempla sequentur infra, ubi de destitutione dicetur.
Infectio aspirata cambrica recentior tcnuium ob-
tinet 1 . in initio vocum secundum certas regulas in constructione :
ysi) aphcUenmgijon fliospites et extranei ; jt?e//ewm*c) ]Mab. 1, 1. ny
thyhygu-n (non cogitabam; tyh.) Mab. 1, 2. otvein achynon achei
(Owenus et Cynon et Caius) Mab. 1,1. Uad achledyf (occidere
gladio; cledyf; cf. vet. ha crip , pectine) ^NIab. 1, 247; in initio
secundae vocis compositi: trachefyn (iterum) ]Mab. fq. Cf. in se-
quente capite regulas.
2. In medio et fine vocum in positione cum liquidis qui-
busdam, in combinatione inter se vel duplicatione, ut jam in ve-
tusta lingua.
Combinationes cum liquidis, in quibus tenuium aspiratio
praesertim dominatur, sunt LP, LC, RP, RT, RC. Harum porro
frequentiores suntLC, RT, RC. Exempla LC : golchi (lavare;
hibern. xet.folcaim Sg.), golchuries (lotrix) Leg. et hodie. ymolchi
(lavari) ]\Iab. 1, 4. hylch (circuitus; unde hodiern. cylched, vet.
cilchet, tapiscta) ^NIab. fq. RT : Arthur (n. pr.) INIab. fq. myrthwl
(malleus) ]Mab. 3, 89. chicerthin (risus) Mab. 2, 377. porthawr
(portarius) fq. gartlh (hortus) JMab. 1, 221, nerth (virtus) fq.
gii:erth (pretium) jMab. 1, 15. RC : march , marchawc (equus,
eques) ]Mab. fq. serch (amor; hibern. serc) Mab. 2, 199. cyrchu,
hyrchu (quaerere; lat. med. cercare , gall. hod. chercher) Mab.
fq. torch (torques) ]Mab. 2, 225. Exempla LP, RP : Eljihin (n.
pr., cf. p. 171) :Mab. 2, 379. ^^orfor (purpura) Mab. 2, 9. 388.
sarf sa/j^ (serpens) Mab. 1, 30. 266. 2, 381. corf, horff {cox-
pus) ]Mab. 1, 16. 21. Separantur ab his combinationes LT, NT,
NC, de quibus jam dictum (p. 132 et 175).
Conibinationvmi PT et CT transgressarum jam in vetustiore
lingua in aspirationem exempla recentiora passim occurrunt, quae
pro vetusta -id, -idh, -ith (p. 172) exhibent constanter formulas
-eth, -ith, -yth, obtinentes locum illarum combinationum. EPT :
seith, seyth (septem), seythuet (septimus) Leg. fq. Exempla APT,
OPT mihi ignota. ACT : amaeth (agricola, operarius : amaeth
a amaetho y tir hicnnw, colonus colet terram hanc; vox gallica
amhactus Caes. 6, 15, bellicosae significationis apud veteres Gal-
los, a])ud Cambros in pacificam versa) Mab. 2, 222, traeth (tra-
12*
Tenuium in medio vocum extra positionem destitutarum
exempla sequentur infra, ubi de destitutione dicetur.
Infectio aspirata cambrica recentior tcnuium ob-
tinet 1 . in initio vocum secundum certas regulas in constructione :
ysi) aphcUenmgijon fliospites et extranei ; jt?e//ewm*c) ]Mab. 1, 1. ny
thyhygu-n (non cogitabam; tyh.) Mab. 1, 2. otvein achynon achei
(Owenus et Cynon et Caius) Mab. 1,1. Uad achledyf (occidere
gladio; cledyf; cf. vet. ha crip , pectine) ^NIab. 1, 247; in initio
secundae vocis compositi: trachefyn (iterum) ]Mab. fq. Cf. in se-
quente capite regulas.
2. In medio et fine vocum in positione cum liquidis qui-
busdam, in combinatione inter se vel duplicatione, ut jam in ve-
tusta lingua.
Combinationes cum liquidis, in quibus tenuium aspiratio
praesertim dominatur, sunt LP, LC, RP, RT, RC. Harum porro
frequentiores suntLC, RT, RC. Exempla LC : golchi (lavare;
hibern. xet.folcaim Sg.), golchuries (lotrix) Leg. et hodie. ymolchi
(lavari) ]\Iab. 1, 4. hylch (circuitus; unde hodiern. cylched, vet.
cilchet, tapiscta) ^NIab. fq. RT : Arthur (n. pr.) INIab. fq. myrthwl
(malleus) ]Mab. 3, 89. chicerthin (risus) Mab. 2, 377. porthawr
(portarius) fq. gartlh (hortus) JMab. 1, 221, nerth (virtus) fq.
gii:erth (pretium) jMab. 1, 15. RC : march , marchawc (equus,
eques) ]Mab. fq. serch (amor; hibern. serc) Mab. 2, 199. cyrchu,
hyrchu (quaerere; lat. med. cercare , gall. hod. chercher) Mab.
fq. torch (torques) ]Mab. 2, 225. Exempla LP, RP : Eljihin (n.
pr., cf. p. 171) :Mab. 2, 379. ^^orfor (purpura) Mab. 2, 9. 388.
sarf sa/j^ (serpens) Mab. 1, 30. 266. 2, 381. corf, horff {cox-
pus) ]Mab. 1, 16. 21. Separantur ab his combinationes LT, NT,
NC, de quibus jam dictum (p. 132 et 175).
Conibinationvmi PT et CT transgressarum jam in vetustiore
lingua in aspirationem exempla recentiora passim occurrunt, quae
pro vetusta -id, -idh, -ith (p. 172) exhibent constanter formulas
-eth, -ith, -yth, obtinentes locum illarum combinationum. EPT :
seith, seyth (septem), seythuet (septimus) Leg. fq. Exempla APT,
OPT mihi ignota. ACT : amaeth (agricola, operarius : amaeth
a amaetho y tir hicnnw, colonus colet terram hanc; vox gallica
amhactus Caes. 6, 15, bellicosae significationis apud veteres Gal-
los, a])ud Cambros in pacificam versa) Mab. 2, 222, traeth (tra-
12*
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (241) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75782404 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|