Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(218)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
156 I, 1. CONSONAE BRITANNICAE MEDIAE.
tenuibus apposita aspirationem rcgulariter significat h, in vetu-
stissimis glossis ut adliuc hodie, nusquam alias apparet subjuncta
mediis. Putandae ergo mediae expcrtes aspirationis in lingua
cambrica, vetere et recente. Sunt autem in vetere lingua mediae,
ut ceterae consonae, expertes etiam infectionis dcstituentis gcnc-
raliter, ut patebit e sequentibus exemplis.
B cambrica intacta in initio vocum : nom ir hleiqiorthetic
huch (gl. lanigerae templa juvcncaej gl. Oxon. ]] intacta inchoans
secundam vocem compositi : lauhael (gl. secuhiria), louher (splcn-
dor), morhran (mcrgusj^ guohri, guohriach (sapiens, sapicntior),
hronnhreithet (etinet , vohicres varicgatac pectore) in glossis iis-
dem. Colhiu (n. pr. viri) in cod. Lichfckl. In libro Landavensi
adhuc nomina composita cum hiu (vivus) , hri (auctoritas) , hran
(corvus), hresel (bellum), hausta procul dubio e vetustiore codice :
Jouhiu 163. Judhiu 175. 177. Merchhiu 154. Edilhiu IGO. Ilhri
194. Morhran 191. 203. Cinhran 148. 264. Cunhran 142. Con-
h)'an fq. Colu7nj)hra n 13S. Cenhresel 221 . Conhresel, Comhresel
191. 202. Cilhresel 2\?,. In medio et fine: helahar (eloqucns),
gehel (dolabra) in gl. Oxon. trehou (gl. turmae) gl. Lxb. dir
ahallen (ad mahmi; cf. Aballone, loc. GalL, in Itin. Ant.) Lib.
Land. 164. carn cahal (cumuhis lapidum Cabali, canis Arthuri)
Nenn., secundum imitationem codicis sec. 10 in Mab. 2, 359.
camduhr (n. fluv. , i. e. curva aqua) cod. Lichf. m Appcnd. hb.
Land. p. 273. * gilh (foratorium) gL Oxon.
D intacta in initio : pa diu (quid?). In initio secundae vocis
compositi: didaul (expers), guodeimisauch (sustulistis) , guordi-
minnaul (invitus). In medio et fine: ladam (caedo), credam
(vado) , ringuedaulion (arcana) , onguedou (cxta) , emedou (acra),
edil (tenuis), nedim (ascia), grudou (maxillae), hudicaul (victorio-
sus), med (sicera), hronnced (bullo), clutgued (strues), culed (ma-
cies), cared (amor), criched (ruga), celmed (cfficax), estid (scdile),
cemecid (lapidaria) , ^«Semiec/ (pulvmar) , notuid (acus). Omnia
inter glossas Oxonienses.
* Vox in nominibus fluviorum et alibiobvia: flumen Vernodnbrum (in
Gallia Narbon.) Plin. 3,4; Duhra (iu Gonnania merid., hod. Tauber) Geogr.
Kavenn. 4 , 24. Etiam hibern. : fluvius Dohur Artbranani usque in liodier-
num nominatus diem. Adamnani Vita S. Columbae, ap. lioll. Jun. 2, 207.
tenuibus apposita aspirationem rcgulariter significat h, in vetu-
stissimis glossis ut adliuc hodie, nusquam alias apparet subjuncta
mediis. Putandae ergo mediae expcrtes aspirationis in lingua
cambrica, vetere et recente. Sunt autem in vetere lingua mediae,
ut ceterae consonae, expertes etiam infectionis dcstituentis gcnc-
raliter, ut patebit e sequentibus exemplis.
B cambrica intacta in initio vocum : nom ir hleiqiorthetic
huch (gl. lanigerae templa juvcncaej gl. Oxon. ]] intacta inchoans
secundam vocem compositi : lauhael (gl. secuhiria), louher (splcn-
dor), morhran (mcrgusj^ guohri, guohriach (sapiens, sapicntior),
hronnhreithet (etinet , vohicres varicgatac pectore) in glossis iis-
dem. Colhiu (n. pr. viri) in cod. Lichfckl. In libro Landavensi
adhuc nomina composita cum hiu (vivus) , hri (auctoritas) , hran
(corvus), hresel (bellum), hausta procul dubio e vetustiore codice :
Jouhiu 163. Judhiu 175. 177. Merchhiu 154. Edilhiu IGO. Ilhri
194. Morhran 191. 203. Cinhran 148. 264. Cunhran 142. Con-
h)'an fq. Colu7nj)hra n 13S. Cenhresel 221 . Conhresel, Comhresel
191. 202. Cilhresel 2\?,. In medio et fine: helahar (eloqucns),
gehel (dolabra) in gl. Oxon. trehou (gl. turmae) gl. Lxb. dir
ahallen (ad mahmi; cf. Aballone, loc. GalL, in Itin. Ant.) Lib.
Land. 164. carn cahal (cumuhis lapidum Cabali, canis Arthuri)
Nenn., secundum imitationem codicis sec. 10 in Mab. 2, 359.
camduhr (n. fluv. , i. e. curva aqua) cod. Lichf. m Appcnd. hb.
Land. p. 273. * gilh (foratorium) gL Oxon.
D intacta in initio : pa diu (quid?). In initio secundae vocis
compositi: didaul (expers), guodeimisauch (sustulistis) , guordi-
minnaul (invitus). In medio et fine: ladam (caedo), credam
(vado) , ringuedaulion (arcana) , onguedou (cxta) , emedou (acra),
edil (tenuis), nedim (ascia), grudou (maxillae), hudicaul (victorio-
sus), med (sicera), hronnced (bullo), clutgued (strues), culed (ma-
cies), cared (amor), criched (ruga), celmed (cfficax), estid (scdile),
cemecid (lapidaria) , ^«Semiec/ (pulvmar) , notuid (acus). Omnia
inter glossas Oxonienses.
* Vox in nominibus fluviorum et alibiobvia: flumen Vernodnbrum (in
Gallia Narbon.) Plin. 3,4; Duhra (iu Gonnania merid., hod. Tauber) Geogr.
Kavenn. 4 , 24. Etiam hibern. : fluvius Dohur Artbranani usque in liodier-
num nominatus diem. Adamnani Vita S. Columbae, ap. lioll. Jun. 2, 207.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (218) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75782151 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|