Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(142)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
80 I. 1. CONSONAE HIBERKICAE TEXUES.
Wb. fq. do crettim Wb. l'', crettes (qui credit) 2'', rochretti (cre-
didit) h\ tete (luxuria) Wb. 20'', teit (luxuriosae; cf. Teteus,
Tettaeus, Sylvanus Tettaeus in Inscriptt.) Wb. 29\ mac, macc
(filius) fq. hec, hecc (parvus, cambr. hichayi) fq. ocus, accus (vici-
nus) Pr. Cr. 59''. Wb. 23''. acus, ocus (et; cambr. a = ach) fq.
aicmae (genus) Sg. .34'', aicned (natura; cambr. ach, genus, ge-
neratio, c = cc vice versa infecta) Wb. Sg. Ex eadem radice aic-
sendaid (gl. causidicus; aicsiu, causa) Sg. 74'', pro qiia cs in
aliis obtinet x: foxlid (ablati\Tis) Sg. i(\. , forroxul (gl. tulit) Wb.
27*. dixnigur (appareo, sum; subst. deicsiu, visio, et decu, vidco)
fq. Propriae sunt voces pupall (gl. tentorium; =^ papilio Lam-
prid., cambr. pahell e papell, unde hispan. piahcllon, gall. ho-
i}i\Qx\\. pavillon^ Sg. 50\ mocoll (gl. subtel) Sg. 63\ crocenn (gl.
tergus; i. e. rcceptaculum) Sg. 95*. lll''. cucann, cucan (gl.
pistrinum, gl. cocina, gi. culina, gl. penus) Sg. \Si^. 51''. 6S\
107'', quarum una vel altera peregrina? Non tanguntur certe te-
nues in vocibus peregrinis receptis, e. gr. oipred (opus, operatio)
Wb. l''. Sg. XSi^^.papa (papa, pontifex) Cr. 40*. j»>o/:>i<5/ (popuhis)
Wb. 33*. etal (Italia) Wb. Sg. notire (notarius) Wb. 27*^. sacart
(sacerdos) Wb. Sg. loc, locc, luc, lucc (locus) Wb. Sg.
Non admiscendae his tenues, quae in medio vocum e duabus
consonis coalescunt, e. gr. in epil pro ethil, athil in Sg. : ciathela
indalandi ni epil alaill (si perit unum non perit et alterum) 30*.
ni epil (non perit; cf. Wb. 4'' athehnis , perissemus) Wb. 30*.
Eodem modo epiur, epur, epert (dico, dicere; cf. a,s5?Mr) Wb.fq.,
et apelugud (adulatio) Sg. ^^*' pro atpelugud vel ashelugud : ape-
lugudho helugudho helaih 1 fomraid hi cridiu (gl. tales amicitiae,
falsae; i. e. adulatio loquendo labiis et falsitas in corde) Ml. 31*.
doopir (privat; = do-odhir) Sg. 221*. diupartlie (privatus) Sg.
28''. De tenui t in formulis atom-, atoh-, cotom-, cotoh-, fritom-
etc. orta ex dd, nd, thd etc. vide sub infixione pronominum.
Etiam c ex thg , dg in subst. adj. ecne (sapientia, sapiens) AVb.
7^ 8*. 8**. 26'' pro aithgne (gl. notum), ut cetgnithi (gl. intellecta)
Wb. 1".
e) Manet intactum pronomen 2. pers. sing. T infiximi et
suffixum, personale : notail (te aht) Wb. S''. notheir (fert te) Wb.
6". duit (tibi), tiait (a te), lat (apud te) etc. Wb. ; ct possessi-
vum: ditgnimaih (de factis tuis) Wb. 31% quod tamen excipitur
Wb. fq. do crettim Wb. l'', crettes (qui credit) 2'', rochretti (cre-
didit) h\ tete (luxuria) Wb. 20'', teit (luxuriosae; cf. Teteus,
Tettaeus, Sylvanus Tettaeus in Inscriptt.) Wb. 29\ mac, macc
(filius) fq. hec, hecc (parvus, cambr. hichayi) fq. ocus, accus (vici-
nus) Pr. Cr. 59''. Wb. 23''. acus, ocus (et; cambr. a = ach) fq.
aicmae (genus) Sg. .34'', aicned (natura; cambr. ach, genus, ge-
neratio, c = cc vice versa infecta) Wb. Sg. Ex eadem radice aic-
sendaid (gl. causidicus; aicsiu, causa) Sg. 74'', pro qiia cs in
aliis obtinet x: foxlid (ablati\Tis) Sg. i(\. , forroxul (gl. tulit) Wb.
27*. dixnigur (appareo, sum; subst. deicsiu, visio, et decu, vidco)
fq. Propriae sunt voces pupall (gl. tentorium; =^ papilio Lam-
prid., cambr. pahell e papell, unde hispan. piahcllon, gall. ho-
i}i\Qx\\. pavillon^ Sg. 50\ mocoll (gl. subtel) Sg. 63\ crocenn (gl.
tergus; i. e. rcceptaculum) Sg. 95*. lll''. cucann, cucan (gl.
pistrinum, gl. cocina, gi. culina, gl. penus) Sg. \Si^. 51''. 6S\
107'', quarum una vel altera peregrina? Non tanguntur certe te-
nues in vocibus peregrinis receptis, e. gr. oipred (opus, operatio)
Wb. l''. Sg. XSi^^.papa (papa, pontifex) Cr. 40*. j»>o/:>i<5/ (popuhis)
Wb. 33*. etal (Italia) Wb. Sg. notire (notarius) Wb. 27*^. sacart
(sacerdos) Wb. Sg. loc, locc, luc, lucc (locus) Wb. Sg.
Non admiscendae his tenues, quae in medio vocum e duabus
consonis coalescunt, e. gr. in epil pro ethil, athil in Sg. : ciathela
indalandi ni epil alaill (si perit unum non perit et alterum) 30*.
ni epil (non perit; cf. Wb. 4'' athehnis , perissemus) Wb. 30*.
Eodem modo epiur, epur, epert (dico, dicere; cf. a,s5?Mr) Wb.fq.,
et apelugud (adulatio) Sg. ^^*' pro atpelugud vel ashelugud : ape-
lugudho helugudho helaih 1 fomraid hi cridiu (gl. tales amicitiae,
falsae; i. e. adulatio loquendo labiis et falsitas in corde) Ml. 31*.
doopir (privat; = do-odhir) Sg. 221*. diupartlie (privatus) Sg.
28''. De tenui t in formulis atom-, atoh-, cotom-, cotoh-, fritom-
etc. orta ex dd, nd, thd etc. vide sub infixione pronominum.
Etiam c ex thg , dg in subst. adj. ecne (sapientia, sapiens) AVb.
7^ 8*. 8**. 26'' pro aithgne (gl. notum), ut cetgnithi (gl. intellecta)
Wb. 1".
e) Manet intactum pronomen 2. pers. sing. T infiximi et
suffixum, personale : notail (te aht) Wb. S''. notheir (fert te) Wb.
6". duit (tibi), tiait (a te), lat (apud te) etc. Wb. ; ct possessi-
vum: ditgnimaih (de factis tuis) Wb. 31% quod tamen excipitur
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (142) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75781314 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|