Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(114)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
52 I. 1. LIQUIDA N HIBERNICA.
(plenitudo) Wb, Sg. Pronvmtiatio fortior ct durior adliuc obtinet
in hodicrna lingua hibernica, ut supra dictum de vctusta ; lenior
est infectarum l, n, r extra positionem, nec est ejus notatio in
scriptura. Proprium autem sonum induit infecta m (fere ut c,
germ. w), suntque etiam signa infectionis, hibernice m cum puncto,
gaelice mh , c. gr. neam, neamh (coehim)^ gen. hibern. nime,
gael. neimhe, Idm, Idmh (manus), gen. Idme, Idmhe.
Proprias et singulares vias inter liquidas in lingua hibemica
sequitur N , de quibus singulariter hoc loco post regulas hquida-
rum communes dicendum est. Constant hae proprietates eo, quod
in medio ct fiiie vocum perit ante soiios quosdam, maiiet ante
ahos, condensatur etiam in NN, ND, NT in positionibus qui-
busdam.
1 . Perit n in medio vocum ante 5 et /" et ante tenues , sive
est radicis cum hisce consonis , sive temiinationis grammaticaHs.
Exempla: set (via; cambr. vet. hint, goth. sinths) AVb., cet (=
centum) Wb. Cr. , coic (= quinque) Wb. Cr. , mis (— mensis)
Sg. , cis (= census) Sg. , ifimin (= infemum; cf. E et 1) Wb.
Sg. Producuntur rejecta n vocales radicis, non tamcn vocales
fiexionum verbi - at , - et , - it , - atar , - etar etc. (ex - ant, - ent
etc), atque derivationum - at, - atu, - etu (ex - ant, - antu etc),
nec vocaHs praep. etar (= inter), qiiibus nunquam signum })ro-
ductionis additum invenitur.
Manct taincn n in media voce, quamvis sit in eadem posi-
tione, in particula in, interdum et co7i composita, vel si n est ra-
dicis, ad quam accedit terminatio vcl derivatio incij)iens ab ilHs
consonis. Composita: intonnaigim (gl. inundo; tonn, unda) Sg.
141*. du insudigthisiu (gL statuta tua; partic pass. suidigthe,
positum, statutum) Ml. 30''. tinfet (aspiratio; = do-in-fet) Sg.
fq. consechat (persequuntur) Wb. G\ conjitir (intelHgit) Wb. 12^
Terminationes incipientes a consonis t, s , f, combinatae cum n
exeunte ratHcis : c/e«^e (faciendum) , dentar (fiunt; den-t.), dori-
gensat (fecerunt; gen-saf), linfiter (implcbuntur; lin-f.) et aHa
fq., ut derivationes : annse, anse (difftcukas) Wb. 6''. 17^ censce,
cense (quies) Wb. 20'. 30''. 31^ ar incensai (gi. propter modes-
tiam) ;M1. 31''. In his si dici poterit combinationem esse ortam
excussione vocalium tcrminationum - atar , -asat, - ibiter , - ise,
non idem erit in his : sant (avaritia; cf. Santones Caes.) Wb. 23**.
(plenitudo) Wb, Sg. Pronvmtiatio fortior ct durior adliuc obtinet
in hodicrna lingua hibernica, ut supra dictum de vctusta ; lenior
est infectarum l, n, r extra positionem, nec est ejus notatio in
scriptura. Proprium autem sonum induit infecta m (fere ut c,
germ. w), suntque etiam signa infectionis, hibernice m cum puncto,
gaelice mh , c. gr. neam, neamh (coehim)^ gen. hibern. nime,
gael. neimhe, Idm, Idmh (manus), gen. Idme, Idmhe.
Proprias et singulares vias inter liquidas in lingua hibemica
sequitur N , de quibus singulariter hoc loco post regulas hquida-
rum communes dicendum est. Constant hae proprietates eo, quod
in medio ct fiiie vocum perit ante soiios quosdam, maiiet ante
ahos, condensatur etiam in NN, ND, NT in positionibus qui-
busdam.
1 . Perit n in medio vocum ante 5 et /" et ante tenues , sive
est radicis cum hisce consonis , sive temiinationis grammaticaHs.
Exempla: set (via; cambr. vet. hint, goth. sinths) AVb., cet (=
centum) Wb. Cr. , coic (= quinque) Wb. Cr. , mis (— mensis)
Sg. , cis (= census) Sg. , ifimin (= infemum; cf. E et 1) Wb.
Sg. Producuntur rejecta n vocales radicis, non tamcn vocales
fiexionum verbi - at , - et , - it , - atar , - etar etc. (ex - ant, - ent
etc), atque derivationum - at, - atu, - etu (ex - ant, - antu etc),
nec vocaHs praep. etar (= inter), qiiibus nunquam signum })ro-
ductionis additum invenitur.
Manct taincn n in media voce, quamvis sit in eadem posi-
tione, in particula in, interdum et co7i composita, vel si n est ra-
dicis, ad quam accedit terminatio vcl derivatio incij)iens ab ilHs
consonis. Composita: intonnaigim (gl. inundo; tonn, unda) Sg.
141*. du insudigthisiu (gL statuta tua; partic pass. suidigthe,
positum, statutum) Ml. 30''. tinfet (aspiratio; = do-in-fet) Sg.
fq. consechat (persequuntur) Wb. G\ conjitir (intelHgit) Wb. 12^
Terminationes incipientes a consonis t, s , f, combinatae cum n
exeunte ratHcis : c/e«^e (faciendum) , dentar (fiunt; den-t.), dori-
gensat (fecerunt; gen-saf), linfiter (implcbuntur; lin-f.) et aHa
fq., ut derivationes : annse, anse (difftcukas) Wb. 6''. 17^ censce,
cense (quies) Wb. 20'. 30''. 31^ ar incensai (gi. propter modes-
tiam) ;M1. 31''. In his si dici poterit combinationem esse ortam
excussione vocalium tcrminationum - atar , -asat, - ibiter , - ise,
non idem erit in his : sant (avaritia; cf. Santones Caes.) Wb. 23**.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (114) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75781006 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|