Skip to main content

‹‹‹ prev (39)

(41) next ›››

(40)
XXXIV PRAEFATIO.
juris professor , vir de studiis historiae belgicae optime
meritus. Ex ea imitatione sermunculus typis impressus
sequitur infra in appendice.
Belgicas regiones et vicinas gallicas multum fre-
quentatas fuisse ab Hibernis, jam nomina Fefrus vel Fia-
crius, Chillenus. Furseus, Ultanus , Foillanus , celebrata
Ijatiniaci prope Parisios, Meldis, Peronae, Fossis. Atre-
batibus, confirmant, sanctorum Hibernorum, qui ibidem
in propaganda et stabilienda religione christiana labo-
rarunt inde a medio saeculi septimi iMabill. Acta Bene-
dict. saec. 2, 287. 573. 591), aliquot decenniis praeter-
la])sis postquam Columbanus et Gallus sociique Galliam .
Helvetiam , Italiam peragrantes monasteria Luxovium.
Sancti Galli, Bobium instituerant. et paulo tempore ante
quam Kilianus cum sociis Totmano et Cohnano (hibern,
Totmdn a totjn \>. 207, Cohndn — Columhdn a colnm
p. 752 . formae nominum praeferendae formis Totnanus
et Colonatus- cf. Eckh. Fr. Gr. 1. 274. Boll. Jul.2, (>0]
Wirziburgum venerunt .
Lingua horum codicum omnium tribuendorum aut
saeculo octavo aut nono ineunti est una eademque, for-
mis suis et reguhs certis circumscripta , lingua hiber-
nica vetusta. Satis certum et perspicuum est, jam pri-
dem, cum quatuor dialecti quatuor populorum principa-
lium Hiberniae difFerre et distingui coeperunt tam a se
quam a formatione Hnguae communis prioris. hanc co-
giiitam recentioribus hominibus e Hbris vetustis, ut legi-
bus aUisque, a nomine gentis vetustioris tum obsolescente
signiiicatam esse denominatione Berla Fene , Unguae
Feniorum, vel dialecti fenianae.* In orthographia tantum
* Memoratur in Annal. IV. magistr. ad a. 935 ap. 0'Con. 3, 461 : Fhi
nuchtu mc. Ceall. comharhu I)oire esp. 1 saoi berluFene (Finnachtaus f.
Ceallachi vicarius Derrensis episcopus et sapiens in lingua Feniorum), scri-

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence