Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1
(30)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
XXIV 1'RAEFATIO.
torum in.stitutmn esse dicitur, BoU, Febr. 2, 3GJ; funda-
tor et prinius abbas nionasterii peregrinorum suae gentis
fuit , ex quo saeculo demum sequente Scoti etiam trans-
ierunt non solum Wirziburgum , sed etiam Norimber-
gam , Vindobonam et Eichstadium. Ab hoc Mariano
scriptum esse codicem Paulinum Vindobonensem , qui
continet commentarios interhneares vel marginales lati-
nos et glossas hibernicas quasdam hinc inde ad mar-
ginem adjectas (Denis , Codd. ms. theol. biblioth. pal.
Vindobonensis, vol. 1. p. 1, col. 127 sq. Lambec, Com-
ment. 2, 749; cf.Pertz. 7, 484 not. 22. 23), coUigendum
est, idque factum esse a. 1079 ex ipsis ejus giossis pa-
tet. * Et quaeri debet, annon etiam ab eodem sit exara-
tus "codex regularum" Claustroneoburgensis , in quo
carmen hibernicum servatum est , cum tradat Dempste-
rus, Marianum scripsisse "regulam ad fratres lib. I et
alia" (cf. p. 933 hujus operis et Boll. Febr. 2, 363),
et Aventinus , qui fuit Batisbonae ante destructio-
nem monasterii et viderit codices Mariani , eum dicat
poetam et theologum insignem (ed. Ingolst. p. 553).
Num quid et in aliis monasteriis regionum Danubia-
* In 10" legitur: satharn casc innocht (sabbatum paschatis hac nocte)
/. kl. apj-il. atuio domini .M.LXXVIIII. Ilariani ^niseri dotnine mtserere.
In 17'»: Ascensio domini hodie VI. n. maii. anno domini M.LXXVIIII.
Mariani miseri domine miserere. "Ad codicis calcem", ut utarDenisii verbis,
"charactere, ut in omnibus seu titulis seu subscriptionibus, miniato legitur":
In honore indiiiidue trinitatis 3farianus scottns scripsit hunc lihrum suis/ra-
trihus jjereffrinis. Anima eius requiescat injjace. jjropter cleum deuote dicite.
amen. XVI. kl. iunii hodie feria VI. anno domini M.LXXVIIII. Haec
vivum Marianum futuris peregrinis gentis suae dicere jam Lambecius puta-
vit ; neuter saltem , nec Lambecius nec Denisius ultimam glossam a diversa
manu additam esse asserunt. Aventinus (p. 553) loquitur de psalterio cum
commentario e sanctis patribus coUecto a Mariano , quod vidisse videtur,
et praefationem ex eo afFert, quae testatur, quod Marianus a. 1074 "soptimo
peregrinationis suae anno" scripserit id opus, quod ut in fine adjicitur "Geor-
gii feriis coepit, Mathaei et Hemerami finivit."
torum in.stitutmn esse dicitur, BoU, Febr. 2, 3GJ; funda-
tor et prinius abbas nionasterii peregrinorum suae gentis
fuit , ex quo saeculo demum sequente Scoti etiam trans-
ierunt non solum Wirziburgum , sed etiam Norimber-
gam , Vindobonam et Eichstadium. Ab hoc Mariano
scriptum esse codicem Paulinum Vindobonensem , qui
continet commentarios interhneares vel marginales lati-
nos et glossas hibernicas quasdam hinc inde ad mar-
ginem adjectas (Denis , Codd. ms. theol. biblioth. pal.
Vindobonensis, vol. 1. p. 1, col. 127 sq. Lambec, Com-
ment. 2, 749; cf.Pertz. 7, 484 not. 22. 23), coUigendum
est, idque factum esse a. 1079 ex ipsis ejus giossis pa-
tet. * Et quaeri debet, annon etiam ab eodem sit exara-
tus "codex regularum" Claustroneoburgensis , in quo
carmen hibernicum servatum est , cum tradat Dempste-
rus, Marianum scripsisse "regulam ad fratres lib. I et
alia" (cf. p. 933 hujus operis et Boll. Febr. 2, 363),
et Aventinus , qui fuit Batisbonae ante destructio-
nem monasterii et viderit codices Mariani , eum dicat
poetam et theologum insignem (ed. Ingolst. p. 553).
Num quid et in aliis monasteriis regionum Danubia-
* In 10" legitur: satharn casc innocht (sabbatum paschatis hac nocte)
/. kl. apj-il. atuio domini .M.LXXVIIII. Ilariani ^niseri dotnine mtserere.
In 17'»: Ascensio domini hodie VI. n. maii. anno domini M.LXXVIIII.
Mariani miseri domine miserere. "Ad codicis calcem", ut utarDenisii verbis,
"charactere, ut in omnibus seu titulis seu subscriptionibus, miniato legitur":
In honore indiiiidue trinitatis 3farianus scottns scripsit hunc lihrum suis/ra-
trihus jjereffrinis. Anima eius requiescat injjace. jjropter cleum deuote dicite.
amen. XVI. kl. iunii hodie feria VI. anno domini M.LXXVIIII. Haec
vivum Marianum futuris peregrinis gentis suae dicere jam Lambecius puta-
vit ; neuter saltem , nec Lambecius nec Denisius ultimam glossam a diversa
manu additam esse asserunt. Aventinus (p. 553) loquitur de psalterio cum
commentario e sanctis patribus coUecto a Mariano , quod vidisse videtur,
et praefationem ex eo afFert, quae testatur, quod Marianus a. 1074 "soptimo
peregrinationis suae anno" scripserit id opus, quod ut in fine adjicitur "Geor-
gii feriis coepit, Mathaei et Hemerami finivit."
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Grammatica celtica > Volume 1 > (30) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/75780081 |
|---|
| Description | Volume I of Zeuss's "Grammatica celtica", Leipzig:Weidmann, 1853. |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | "... e monumentis vetustis tam hibernicae linguae quam britannicae dialecti cambricae cornicae armoricae nec non e gallicae priscae reliquiis." A complete Grammar of the four ancient Celtic dialects--Irish or Gaelic--and the three British dialects, Welsh, Cornish, and Armoric. Written in Latin. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.18-19 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|