Skip to main content

Glen Collection of printed music > Printed text > Popular music of the olden time > Volume 2

(360) Page 736 - Farewell to you, ye fine Spanish ladies

‹‹‹ prev (359) Page 735Page 735Early one morning

(361) next ››› Page 737Page 737O dear twelve pence

(360) Page 736 - Farewell to you, ye fine Spanish ladies
736
ENGLISH SONG AND BALLAD MUSIC.
The words here printed with the tune are those most frequently sung in the
present day : —
Gracefully.
i
$%
i
i^llpippp^
< F4^-i
T^
Ear - ly one morn-ing, just as the sun was ris - ing, I heard a maid
13
T
J • eJ =
SE
=b*
qsfee^
ill

1
sing m the
I
val - ley be - low : " Oh ! don't de
ceive me,
Oh!
Oh ! gay is the garland, and fresh are the roses
J've culled from the garden to bind on thy brow;
Oh, don't deceive me ! Oh, do not leave me !
How could you use a poor maiden so?
Remember the vows that you made to your Mary,
Remember the bow'r where you vow'd to be true ;
Oh, don't deceive me ! Oh, do not leave me !
How could you use a poor maiden so ?
Thus sung the poor maiden, her sorrows bewailing,
Thus sung the poor maid in the valley below ;
" Oh, don't deceive me ! Oh, do not leave me !
How could you use a poor maiden so ? "
FAREWELL TO YOU, YE FINE SPANISH LADIES.
The tune, and one verse of the words, of this famous old sea-song were con
tributcd to my former collection by Lord Vernon. The words seem to be very
generally known, since I have been favored with copies by Mr. W. Durrant
Cooper, F.S.A., Mr. W. Sandys, F.S.A., and Mr. Oliphant.
Mr. Durrant Cooper procured them from an old seaman, at Corson Bay,
Devon ; Mr. Sandys from a hale and hearty septuagenarian friend, Mr. J. C.
Schetky. They have since been printed by Captain Marryat, in his novel
of Poor Jack, and by Mr. J. H. Dixon, in Songs of the Peasantry.
The copies vary, but the limits of space will only permit me to give two
versions of the first stanza : —
" Now farewell to you, ye fine Spanish ladies;
Now farewell to you, ye ladies of Spain !
For we've rcceiv'd orders to sail for old England,
And perhaps we may never more see you again."

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence