Skip to main content

‹‹‹ prev (32) Page 22Page 22 Moladh na landaidh (The praise of Islay)

(34) next ››› Page 24Page 24

(33) Page 23 -
23
i
f
d
1
f
.,t i d
1
f I s
.,d‘ i d
l
.,f , m
J
5
.r
• ,s
,,d
$
d
1
d
s
m
,,d
•,s
.,d
r
11
f
Si
l d
I d
i m
r l r •
"T^T r
run ’s an Lan _ daidh.
beams on Is _ lay.
ieh, ho
can smile
Gu bheil
With gold
^ ^ ^ ^ i
i
f
r
i
mmm
m
i
r
2‘L
(i
’S ged tha ’n Landaidh creagach, ciar,
•’S moch a dh’eireas oirre "ghrian;
Innis nani ba-laoigh’s nam fiadh,
’S gu ’m b’e mo mbiann bbi tbali ann.
Ho ro, dec.
2
n
J
1
There eagles rise on soaring wing,
And herons watch the gushing spring;
And heath-cocks, with their whirring, bring
Their own delight to Islay.
Oh! my Island, dec.
3L
d
’S trie a leag mi air a’ bhruaich
Earba ghlas a’ mhuineil ruaidh;
Bhiodh an liath-chearc learn a nuas,
A’s coileach ruadh an dranndainn.
Ho ro, dec.
4
th
O! mo ghaol air He ’n fheoir,
Far an d’ fhuair mi m’ arach og;
Far am bheil na h-uaislean coir—
Bu toil leo ceol a‘s dannsadh.
Ho ro, <fce.
3
rd
Though Islay’s shore is rocky, drear,
Early doth the sun appear
On leafy brake and fallow deer,
And flocks and herds in Islay.
Oh! my Island, dec.
4_th
O my Island! O my Isle!
O my dear, my native soil!
From thee no scene my heart can wile
That’s wed with love to Islay.
Oh! my Island, <fec.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence