Skip to main content

‹‹‹ prev (28) Page 12Page 12'Ghruaghach dhonn a' bhroillich bhain (Brown-haired maid of fairest mien)

(30) next ››› Page 14Page 14Thug mi gaol (I gave thee love)

(29) Page 13 -
1o
O
Brown-haired maid of spotless sheen,
Who kept tryst with me yestreen,
Sweet and pure our love unseen,
In the nut-wood’s secrecy.
We made tryst when young, I ween,
In the woodland tuft so green;
Sweet thy kiss to me has been,
And thy song sweet melody.
May that maid have every weal,
Who kept tryst with me yestreen;
My heart’s desire, who fills my dreams..
My own, my true beloved one.
A ghruagach dhonn gun gho gun fhoill,
A chum a’ choinneamh rium an raoir;
Bha mi comhradh riut ’s a’ choill,
’Sinn ann an caoimhneas diomhaireach.
Binn mi coinneamh riut glii 6g,
Ann an coile dhluth nan cn6;
Bu bhinn leam eisdeachd ri do che61,
’S bha do phog mar fhigis learn.
Gu’m bu fallain ’s gu’m bu slim,
An t£ chum codhail rium Di-mairt;
larguin m’ aigne ’s m’ airsneul phramh,
’S mo chion-graidh da-rireadh thu!

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence