Glen Collection of printed music > Printed music > Gesto collection of Highland music
(186) Page 18 - B 'annsa cadal air fraoch -- Caidil thus' a ghaoil -- An lair dhonn
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
18
Word# by the
“ClABAN MABACH"
„ ii Andante.
B’ ANNSA CADAL AIR FRAOCH.
’T were better on heather to sleep.
:
m
m
e
i
P
/T\
m
$
m
/T\
1
P
5 * *
i
i^r
:
c
A fairy’s lullaby.
3§E±
Andante.
CAIDIL THUS’ A GHAOIL!
Sleep,thou love.
as
m
♦ S
r
r
r?Y.
r
p
l
Caidil thus’ a ghaoil!
Caidil thus’ a ghaoil!
Oaidil thus’ a ghaoil!
’N leaba chaol nan clair.
Words and air by
Murdoch Mac Kenzie.
CAIDIL THUS’A GHAOIL!
ORAN NA BRAN SHITHEADH.
I Cha bhi mise bhuat,
| Cha bhi mise bhuat.
\ Cha bhi mise bhuat,
f Mach air uair na dh'a.
AN LAIR DHONN.
Caidil thu o!
Caidil thu o!
Caidil thu b!
Dean o! tamh!
in
133
122
i
ISpt
r£
AH LAIR DHONN.
LE MURCHA MOR MAC MHIC MHURCHAIDH EAR AICHEALAIDH.
Tha mise fo ghruaim,
’S gun mi n caidridh a chuain,
Cha chaidil mi uair air choir.
Tha mise fo ghruaim, 5fc.
Ge socrach mo ghleus,
Air capull na leum,
Cha chaisgear leam m’ fheum le treoir.
Loth philleagach,bhreun,
Fo phillin’s fo shrein,
Aon ghille na deigh bu lod;
Cha tugadh i ceum,
Ach duine’s i-fein,
’S gu’n cuireadh i feum air Ion.
Na’n gabhaidh i sgios,
’S e b’ fheudar dol sios,
’S a treigsinn ge b’ fhiamh an tdir
;
Cha b’ ionnan’s mo lair,
Air linne nam bare,
Bi’dh gillean a ghna cuir bhod.
lubhrach shocrach a chuain
Dha’n cliii toiseach dol suas,
’S croinn dhosrach nam buadh fo shebl,
Air bharrabh nan stuadh,
’Cuir daraich na luaths,
’S buill tharuinn nan dual ’n am dhbrn.
’S i b' aighirich ceum,
Dha’m faca mi-fein,
’S cha chuireadh i feum air Ion;
Cha n iarradh i moll,
No fodar, no pronn,
Ach sodradh non tonn fo sroin.
Reubadh mara le surd
Fo bheul sgair agus siiigh,
Deis a barradh gu dlu le brd;
Ruith chuip air a clar,
S i druite fo shal,
’S bu chruit leam a gair fo sheol.
i Be sud m’ aighear’s mo mhiann.
Ged ghlasaich mo chiabh,
S cha shlat agus srian a'm" dhbrn;
l Ged thigeadh an ruaig,
Le caitheamh a chuain,
Cha laidheadh oirn fuachd no lebn.
Fhir a dh’im’ cheas an lar,
v
Bho nach cinnteach mo thriall;
Bi g’ innse gur bliadhn’ gach lb;
’S heir an t-soraidh so null,
? Air fad oir thir an fhuinn,
Far am faighte na suinn a’g bl.
\ Gu Innis an fheidh,
Gu eirir an eisg,
Far nach diolar leam feich air lbn
;
Gu eilein nan tonn,
Nam ban alluinn’s nan sonn
Bu mhileanta fonn mu bhbrd.
Gu comunn mo ruin, \ S sinn gun ardan gun stri,
Nach cromadh an t-shuil, [ Gun aireamh air ni
’N am tromachadh dhuinn air pbit, f ’Cuir saradh am fion’s ga bl.
* For words see Me. Kenziex Beauties p. 53.
K.N.M.l*
Word# by the
“ClABAN MABACH"
„ ii Andante.
B’ ANNSA CADAL AIR FRAOCH.
’T were better on heather to sleep.
:
m
m
e
i
P
/T\
m
$
m
/T\
1
P
5 * *
i
i^r
:
c
A fairy’s lullaby.
3§E±
Andante.
CAIDIL THUS’ A GHAOIL!
Sleep,thou love.
as
m
♦ S
r
r
r?Y.
r
p
l
Caidil thus’ a ghaoil!
Caidil thus’ a ghaoil!
Oaidil thus’ a ghaoil!
’N leaba chaol nan clair.
Words and air by
Murdoch Mac Kenzie.
CAIDIL THUS’A GHAOIL!
ORAN NA BRAN SHITHEADH.
I Cha bhi mise bhuat,
| Cha bhi mise bhuat.
\ Cha bhi mise bhuat,
f Mach air uair na dh'a.
AN LAIR DHONN.
Caidil thu o!
Caidil thu o!
Caidil thu b!
Dean o! tamh!
in
133
122
i
ISpt
r£
AH LAIR DHONN.
LE MURCHA MOR MAC MHIC MHURCHAIDH EAR AICHEALAIDH.
Tha mise fo ghruaim,
’S gun mi n caidridh a chuain,
Cha chaidil mi uair air choir.
Tha mise fo ghruaim, 5fc.
Ge socrach mo ghleus,
Air capull na leum,
Cha chaisgear leam m’ fheum le treoir.
Loth philleagach,bhreun,
Fo phillin’s fo shrein,
Aon ghille na deigh bu lod;
Cha tugadh i ceum,
Ach duine’s i-fein,
’S gu’n cuireadh i feum air Ion.
Na’n gabhaidh i sgios,
’S e b’ fheudar dol sios,
’S a treigsinn ge b’ fhiamh an tdir
;
Cha b’ ionnan’s mo lair,
Air linne nam bare,
Bi’dh gillean a ghna cuir bhod.
lubhrach shocrach a chuain
Dha’n cliii toiseach dol suas,
’S croinn dhosrach nam buadh fo shebl,
Air bharrabh nan stuadh,
’Cuir daraich na luaths,
’S buill tharuinn nan dual ’n am dhbrn.
’S i b' aighirich ceum,
Dha’m faca mi-fein,
’S cha chuireadh i feum air Ion;
Cha n iarradh i moll,
No fodar, no pronn,
Ach sodradh non tonn fo sroin.
Reubadh mara le surd
Fo bheul sgair agus siiigh,
Deis a barradh gu dlu le brd;
Ruith chuip air a clar,
S i druite fo shal,
’S bu chruit leam a gair fo sheol.
i Be sud m’ aighear’s mo mhiann.
Ged ghlasaich mo chiabh,
S cha shlat agus srian a'm" dhbrn;
l Ged thigeadh an ruaig,
Le caitheamh a chuain,
Cha laidheadh oirn fuachd no lebn.
Fhir a dh’im’ cheas an lar,
v
Bho nach cinnteach mo thriall;
Bi g’ innse gur bliadhn’ gach lb;
’S heir an t-soraidh so null,
? Air fad oir thir an fhuinn,
Far am faighte na suinn a’g bl.
\ Gu Innis an fheidh,
Gu eirir an eisg,
Far nach diolar leam feich air lbn
;
Gu eilein nan tonn,
Nam ban alluinn’s nan sonn
Bu mhileanta fonn mu bhbrd.
Gu comunn mo ruin, \ S sinn gun ardan gun stri,
Nach cromadh an t-shuil, [ Gun aireamh air ni
’N am tromachadh dhuinn air pbit, f ’Cuir saradh am fion’s ga bl.
* For words see Me. Kenziex Beauties p. 53.
K.N.M.l*
Set display mode to: Large image | Zoom image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Special collections of printed music > Glen Collection of printed music > Printed music > Gesto collection of Highland music > (186) Page 18 - B 'annsa cadal air fraoch -- Caidil thus' a ghaoil -- An lair dhonn |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/105824925 |
---|
Description | Scottish songs and music of the 18th and early 19th centuries, including music for the Highland bagpipe. These are selected items from the collection of John Glen (1833 to 1904). Also includes a few manuscripts, some treatises, and other books on the subject. |
---|
Description | The Glen Collection and the Inglis Collection represent mainly 18th and 19th century Scottish music, including Scottish songs. The collections of Berlioz and Verdi collected by bibliographer Cecil Hopkinson contain contemporary and later editions of the works of the two composers Berlioz and Verdi. |
---|