Glen Collection of printed music > Printed music > Gesto collection of Highland music

16
AILEAN, AILEAN 'S FAD AN CADAL.
. Allan, Allan, long is the sleep.
Lively.
| J ~ *
-r-r
$
r
* i
r
$
r
*
(Oran luadhaidh.)
Waulking song.
*;
r
7?. ^7.
AILEAN, AILEAN,’S FAD AN CADAL!
(ORAN LUADHAIDH) MAR A DHEANADH MUIME.
CHORUS— Sinf thugaibh i, n aill leibh i,
0 ho, thugaihh i q!
Ailean, Ailean s fad an cadal!
0 ho, thugaihh i o!
Tha n uiseag gairm’s an lath air glasadh!
Tha n ced air sgaoileadh air an leachdainn.
’S fad o n chairich mi do leaba.
’S cha b’ ann air lie luim a thladaich.
Air clairibh do iuinge faide.
0 ho thugaibh i 6!
0 ho tliugaibh i d!
0 hd thugaihh i d!
0 hd thugaibh i d!
0 hd thugaibh i d!
[
(
Chunnacas bat’ dol seach an rudha
Chrath mi fhein mo bhreacan riutha
’Us cha b’ ann air ghaol am fuigheall,
Air ghaol dg, an dr-fhuilt bhuidhe,
Dhireadh beann’s a thearnadh bruthach,
Dh’ fhagadh calb an fheidh na spriuraibh,
’Us eala bhan na spdga dubh,
0 ho thugaibh i o!
0 ho thugaibh i o!
0 ho thugaibh i o*
0 ho thugaibh i o!
0 ho thugaibh i o!
0 ho thugaibh i o!
0 ho thugaibh i o!
CHAIDH MIS’ DHA’N TRAIGH.
I went to the Shore
Slow measure.
5
(Oran luadhaidh.)
Waulking song.
i i
iPT •-
I
pm
Ailean duinn nach till thu’n taobhsa
0 hd, hi ri ri u o!
Ailean duinn nach till thu n taobhsa
AILEAN DUINN.
Ailean duinn a bhroillich shoillear
Shuibhlainn coiH’ us doire dluth leat.
Ailean duinn #c.
Ailean duinn, a laoigh ’sa thasgaidh.
’Strom an sachd tha air mo ghiulan
Ailean duinn #c.
OCH, MAR THA Ml.
(ALAS FOR ME.)
Och, mar tha mi,’s mo chridhe trom. < Mo chridhe craiteach,a caoidh mo chairdean
S cianail tha mi, ’s cha tog mi fonn, \ S gur t^uagh a dh fhag mi mo nighean donn.
* Same air as “An t-eilean Muileach“ with words by Dougald Mc.Phail. See “the Celtic Lyre” translation by Fionn.
K. N.M.l*