Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(59)](https://deriv.nls.uk/dcn17/1277/4385/127743853.17.jpg)
GLOSSARY
43
Kittle =to tickle.
Kittle to ca’ = troublesome to
drive.
Lames = broken pieces of earth¬
enware.
Leamin’ = gleaming.
Ley =lea.
Lippen = trust.
Lochans = small lochs.
Luntin' = smoking.
Mason’s mear = trestle for scaf¬
folding.
Mislippened = deceived.
Mochie = muggy, misty.
Mowse — nae mowse =no matter
of jesting, not safe.
Onwal = annual.
Pig = earthenware jar or hot
water bottle.
Ploy = frolic, escapade.
Pooshan = poison.
Queet = ankle.
Ragie = raging, scolding.
Ree =fowl run.
Reest = roost.
Riddels = sieves.
Ringel e’en = wall-eyed.
Runts = withered old women.
Scrogs = stunted bushes.
Shank = stocking in process of
being knitted.
Sharger =a stunted person or
animal.
Sheet = shoot.
Shillans = grain freed from husks.
Shoggle =to shake.
Shouds = swings.
Skites = flies off quickly.
Soo = rectangular stack of hay or
straw.
Souder =to solder.
Spainyie =cane.
Stag-moss = alpine club moss.
Steen-chackert = stone-chat.
Stroop =a spout.
Swacker = nimbler.
Swye = pivoted rod in chimney
for hanging pots.
Teen = tune; ill teen = bad
humour.
Teemin’ his girns = emptying his
snares.
Theats = traces.
Wan' =wand, fishing-rod.
Wersh = tasteless.
Wyte = blame.
Wyver =a spider.
Youkie =itchie.
Yows, yowies = fir cones.
Yowes =ewes.
GLASGOW: PRINTED AT THE UNIVERSITY PRESS BY ROBERT MACLBHOSB AND CO. LTD.
43
Kittle =to tickle.
Kittle to ca’ = troublesome to
drive.
Lames = broken pieces of earth¬
enware.
Leamin’ = gleaming.
Ley =lea.
Lippen = trust.
Lochans = small lochs.
Luntin' = smoking.
Mason’s mear = trestle for scaf¬
folding.
Mislippened = deceived.
Mochie = muggy, misty.
Mowse — nae mowse =no matter
of jesting, not safe.
Onwal = annual.
Pig = earthenware jar or hot
water bottle.
Ploy = frolic, escapade.
Pooshan = poison.
Queet = ankle.
Ragie = raging, scolding.
Ree =fowl run.
Reest = roost.
Riddels = sieves.
Ringel e’en = wall-eyed.
Runts = withered old women.
Scrogs = stunted bushes.
Shank = stocking in process of
being knitted.
Sharger =a stunted person or
animal.
Sheet = shoot.
Shillans = grain freed from husks.
Shoggle =to shake.
Shouds = swings.
Skites = flies off quickly.
Soo = rectangular stack of hay or
straw.
Souder =to solder.
Spainyie =cane.
Stag-moss = alpine club moss.
Steen-chackert = stone-chat.
Stroop =a spout.
Swacker = nimbler.
Swye = pivoted rod in chimney
for hanging pots.
Teen = tune; ill teen = bad
humour.
Teemin’ his girns = emptying his
snares.
Theats = traces.
Wan' =wand, fishing-rod.
Wersh = tasteless.
Wyte = blame.
Wyver =a spider.
Youkie =itchie.
Yows, yowies = fir cones.
Yowes =ewes.
GLASGOW: PRINTED AT THE UNIVERSITY PRESS BY ROBERT MACLBHOSB AND CO. LTD.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Selected 'Wee Windaes' books > In the country places > (59) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/127743851 |
---|
Description | Items in Scots that have been selected by Scriever Hamish MacDonald from the National Library of Scotland's collections and digitised for the 'Wee Windaes' website. |
---|---|
Additional NLS resources: |
|
![]() |