Series 3 > Foreign correspondence with Marie de Lorraine, Queen of Scotland, from the originals in the Balcarres papers > Volume 7

LETTERS TO MARY OF LORRAINE 113
tres bonne et tres longue vye. De Conde, le xvje jour
d’avril.
votre tres humble et tres obeissant
De l’Aubespine.
Endorsed, Monsieur de 1’Aubespine du xvjme d’avril.
LXXXII
A letter unsigned and unaddressed on the question of the
boundaries between England and Scotland
(1552.) Vol. iv. 128.
He learns by the letter he has received the agreement made by the
Scots Commissioners about disturbances since the peace. He has notified
that all those who have complaints should bring them to him and he will
forward them. As for the English party in the Debatable Land, he does
not doubt that they will keep order. Written from Carlisle on the
7th May.
[no HEADING.]
Monseigneur, apres m’estre recommande a vostre Sei-
gneurie la presente sera pour vous advertir que j’ay receu
vostre lettre par laquelle j’apercoy que les comissaires
escossois vous ont declere I’accord qui a este faict entre
voulx et les comissaires de ce royaume touchant la refor¬
mation d’aucuns attemptatz faictz depuis la conclusion
du dernier traicte de paix,1 et pour cest effect vous ont
conseille de m’envoyer voz rolles pour la part d’Escosse.
Quant a cela je veulx bien advertyr vostre Seigneurie
que desia y a grant nombre de rolles pour la part d’Escosse
responduz et pense que le semblable nous soit faict pour
la part des rolles d’Angleterre de sorte qu’il ne reste plus
que d’en faire satisfaction conveniente pour parfaire
laquelle. J’espere que nous nous rencontrerons de bien
bref et quant est des attemptatz qui ont este commis
recentement ou depuis que nous ne nous sommes veuz,
j’ay faict publier que tous ceulx qui ont a se plaindre
1 depuis la conclusion du dernier traicte de paix. The Treaty of Boulogne,
made 24th March 1550 between France and England.
VOL. II. H