Series 3 > Foreign correspondence with Marie de Lorraine, Queen of Scotland, from the originals in the Balcarres papers > Volume 7

LETTERS TO MARY OF LORRAINE
61
Thoulouse, sur lesquelz les Ecossoys out prins ung navire,1
et le desir aussy que ledict seigneur a de veoir en cela et
tout autre endroit conserver et entretenir Tamytie et
antiennes alliance quy soit de longue main entre luy et
les Ecossoys, je ne vous en feray plus long discours pour
vous supplier bien humblement, Madame, que votre bon
plaisir soict de faire ausdicts marchans telle justice que
la raison et equite la veult et requiert. Dont je suis seur
que ledict Seigneur aura bien grand contantement, qui
fera tousiours le semblable aux subjectz de la Royne
votre fille. II en escript presentement a M. le Gouverneur
et a son ambassadeur pour y tenir la main. Et pource,
Madame, qu’il n’est icy autre chose survenu depuis les
dernieres lettres que je vous ay escriptes, je ne vous feray
plus longue la presente pour me recommander tres humble¬
ment a votre bonne grace, suppliant le Createur, Madame,
vous donner en parfaicte sante et prosperite, tres heureuse
et tres longue vye. De Fontainebleau ce dernier jour de
mars.
votre tres humble et hobeissant frere
Francoys de Lorraine.
Endorsed, M. d’Aumalle, des marchans de Toulouse.
XL VI
From the Marshal de Saint Andre to the Queen Dowager
(1550.) Register House.
He would do wrong to the bearer, M. de Fumet, if he gave any news
of France, particularly of the success of the King in his affairs and of his
good health. He trusts M. de Fumet, on his return, will give equally good
news of the Queen. He trusts the bearer will also convince the Queen
1 sur lesqueh Us Ecossoys out prins ung navire. The only complaint of French
merchants being robbed of their ships by the Scots is in a letter of Henry II.,
dated the i8th October 1553. The cases are not similar, and this letter was
written before 1550. The letter alluded to is printed in the Maitland Mis¬
cellany, vol. i. p. 233.