‹‹‹ prev (206) Page 189Page 189

(208) next ››› Page 191Page 191

(207) Page 190 -
190 THE SCOTTISH CONTRIBUTIONS TO THE
I
THE CONTRIBUTION OF HADDINGTON¬
SHIRE
Je, soubsigne, recongnois avoir receu, selon le pouvoir et
commission qui m’a este donnee par I’Assemblee Generalle
des Eglises Reformees de France, et Souverainete de
Bearn, de Maester Jacques Carmichaell, Mr. George Greer,
pasteurs de FEglise d’Adington, Mr. Jean Ker, pasteur
en Preston, Mr. Robert Balcanquall, pasteur en Tranent,
George Hepburn, ballif d’Adington, deputes du Presbitere
d’Adington, la somme de deux mil trois cents cinq livres,
Escossoises tout en bon or et argent courant au pais,
provenante de la colecte qui a este faite es eglises dudit
presbitere; Assavoir de Hadington 66611. 13s. 4d., de
Preston 33311. 6s. 8d., de Tranent 31811., Keith Marschall
20011., Salton 15111. 2s. 8d., Gullan 14711. 8s. 6d., Bothens
11311. 6s. 8d., Aberladie 10111. 5s., Norberrick 8811. 14s. 4d.,
Pencatland 7411. 15s. 4d., Bolton 4011., Keithumbe
1511. 6s. 8d., Elsinfurd 1411. 14s., Morrame 1311. 6s. 8d.,
Bara 1311. 6s. 8d., Garuat 1311. 6s. 8d.; par la volunte et
permission de sa Majeste de la Grande Bretagne. Laquelle
somme sera (Dieu aydant) seurement et promptement
transportee a la Rochelle, ou emploiee selon que ladite
Assemblee Generalle jugera plus-apropros pour le bien des
affaires et necessites de noz Eglises. Au nom desquelles
(attendant un plus ample tesmoignage de recongnoissance
de la part de ladite Assemblee Generalle), Je remercie
tres-affectueusement les freres et fiddles des dites Eglises
de ceste leur charitable et voluntaire assistance, laquelle
nous estant un gaige de nostre mutuelle communion nous
sera aussy une saincte et estroicte obligation a prier Dieu
pour la longue paix et prosperite des Eglises de ce Royaume,
lesquelles nous supplions tres humblement vouloir con-

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence