Series 1 > Miscellany of the Scottish History Society (First volume)

SUMMARY OF MEMORIALS, 1596
27
4. Lo quarto: este hombre no estabien con los Condes y otros
Senores Catholicos que se ban levantado por la Religion
Catholica en Escocia, como bien parece en tanto que pide
al Rey de Espana en nombre de su Rey que no scan oidos;
[a mas de] esto no habla bien de los trabajos de los padres
Escoceses de la Compania de Jesus, que ban aprovechado
mucho a la Religion Catbolica en aquel reyno, y mucho menos
esta bien con las cosas de Cardinal Alano (que sea en gloria) y
del padre Personio, y del padre Holto, y de otros qui siguen
el mismo camino para la verdadera reduction de Inglata; de
donde se puede colegir que esta negociacion de Juan Ogleby
no tiene mucho fundamento sino para contratenir el tiempo y
resolver humores (sic) en el mundo.
Difficultades de la parte del Rey de Escocia.
1. Tampoco parece que de la parte del Rey de Escocia, y de
su persona hay alguna firme disposicion para este tratado con
su Santidad, o con su Magd Cathol. Lo primero : porque en
todo esto tiempo y discurso de la vida del Rey despues que
llego a anos de discrecion, que son ya mas que 12, ha mostrado
jamas senal alguno de querer ser Catholico, no obstante
todas las diligencias que se ban hecho, tanto por los padres de
la Compania de entrambos naciones Inglesa y Escocesa, que son
muchissimos, quanto por otras personas, prelados y principes,
que ban deseado y procurado su bien del dicbo Rey por letras,
mensageros, presentes, y otros medios, pero siempre sin fruto.
2. El ha escrito libros de su mano contra la Religion
Catholica, ha hecho y publicado edictos, ha desterrado muchos,
ha matado algunos, ha conspirado con la Reyna de InglaU y
seguido su traca en todo, se ha dado en poder de los ministros y
predicadores suyos, se ha casado con Reyna Lutherana, apenas
a visto o leidq libro Catholico en su vida, ni quiere conferir
ni oyir hombre catholico de nuestra parte, todos sus deudos,
amigos y familiares son herejes. Luego: como es possible que
este hombre se haga Catholico de repente ?
3. Y conforme a esto entre los motivos y razones que este
hombre pone de la parte del Rey para moverse a la alian^a y
amistad con el Rey de Espana y union con la Sede Apostolica,