Series 1 > Diplomatic correspondence of Jean de Montereul and the brothers de Bellièvre, French ambassadors in England and Scotland, 1645-48 > Volume 1

i646]
BELLlfcVRE TO BRIENNE
241
L
BELLlfeVRE a BRIENNE
A Londres, le 26 Jul. 1646.
Monsieur,—La despeche que ie vous ay enuoyee ce matin
par Monsieur d’Espesses est trop longue pour en auoir faict
un duplicata, auant le partiment de cet ordinaire, elle vous
aura apris que Ton me promet audience demain . . .
ceux qui . . . ainsy que ceux qui sont . . . estiment
que . . . en cette ville Ton y faict courir un bruit
fonde sur des lettres de quelques . . . qui sont a Paris,
que Ton y dresse une declaration en Anglois, soubz le nom
du Prince de Galles, laquelle doit estre enuoyee en ce pays,
aussy tost que le Roy de la G. B. aura approuue les proposi¬
tions qui luy sont faictes par le Parlement, par laquelle il
declare que les actes que le Roy son pere, faict maintenant
qu’il est ez mains des Escossois, ne douient estre d’aucune con-
siderabn, puis qu’il n’est pas en liberte. J’ose vous dire que
telz bruits sont icy de fort mauuais effectz. Je ne puis croire
que la Reyne de la G. B. voulut prendre de tels conseils
... les affaires ... II est ce me semble important . . .
et plus encore que . . . en toute autre . . . un moment . . .
beaucoup . . .
Par le retour de Killegray Ton apprend que I’armee de
Montrose n’est pas encore licentiee ainsy que 1’on auoit creu cy
deuant.—Je suis, Monsieur, vostre tres humble et tres obeissant
seruiteur, Bellieure.
[Beluevre to Brienne. London, 26 July 1646.
The despatch which I sent to you this morning by M. d’Espesses is too
long to have a copy made of it before post-hour. You will have learned
from it that I have been promised an audience to-morrow . . . those who
... as well as those who are . . . consider that rumours are being
circulated in this town based on the letters of some . . . who are in
Paris. It is stated that a declaration is being drawn up there, in English,
in the name of the Prince of Wales, which is to be sent to this country,
as soon as the King of Great Britain will have approved the proposals
that are made to him by Parliament, by which it is declared that the acts
which the king, his father, ratifies, now that he is in the hands of the
Scots, ought not to he considered as having any importance, since he is
not at liberty. I must tell you that such rumours have a very bad effect