Series 1 > Papal negotiations with Mary Queen of Scots during her reign in Scotland, 1561-1567
(557) Page 408
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
408 PAPAL NEGOTIATIONS WITH MARY
Rogerio Tritonio
[i] Postremo Vincentius, omnibus quae ad munus illud
obeundum necessaria videbantur mandatis a Summo Pontifice
accept)'s, longum iter sub ipso ferventis Caniculae aestu ingressus
est, ac me licet admodum tunc adolescentem, vixque ullo adhuc
rerum usu instructum, qui sibi ab epistolis essem secum adduxit.
[2] Cum primum Lutetiam venimus, Archiepiscopus Glas-
guensis Reginae, cuius Oratorem in Gallia agebat, litteras
reddit. Hisce majorem in modum optare prae se ferebat Regina
ut quam primum Nuntius Apostolicus in Scotiam traijceret
neque enim dubitabat, quin prudentissimis eius consiliis,
autoritateque nixa turn Religionem Catholicam protegere,
turn Regni incolumitati securitatique prospicere .et consulere
aliquando posset, efflagitabat tamen, ut tantisper profectionem
suam in Scotiam differret, dum alteras ab ea literas acciperet.
Nam se interim curaturam ut, quoad fieri posset, recentis
seditionis reliquiis e medio sublatis, tutior ipsi postmodum ac
debita cum dignitate illuc pateret aditus. [3] Ad haec re-
spondens Vincentius Reginam efficacibus rationibus hortari,
excitare, atque etiam inflammare, ut pro Religione Catholica
in illo Regno restituenda tuendaque pristinam animi magni-
tudinem in Jesu Christo Saluatore conservaret, unaque pro
comperto haberet, sibi et aeternum Dei numen perpetuo
afFuturum, et integerrimo Dei ipsius Vicario in primis curae
futurum, ut singulis quibusque temporibus sanctum vereque
regium studium suum amplexaretur summoque fauore pro-
sequeretur. [4] Quo autem revera Reginae constitutum
auxilium afferret, summam ei quatuor mille aureorum e viginti
illis millibus a Summo Pontifice in banc rem decretis statim
soluendam curavit. [5] Cum vero Reginam nonnullis de
rebus, quae tuto litteris committi non poterant, admonitam
vellet, Edmundum Hayum, natione Scotum Sodalitatis Jesu,
solertem perspicacemque virum, in Scotiam misit: qui postea
facile et Reginae ipsius et Aulicorum omnium intimos sensus
rimari potuit. [6] Compertum quidem est, Reginam si con-
silijs, quae illi a Vincentio prudentiae fidelitatisque plena
dabantur, usa fuisset, tot graves aerumnas, in quas misere
incidit, euitare procul dubio potuisse; nam si, quod ei praeter
Rogerio Tritonio
[i] Postremo Vincentius, omnibus quae ad munus illud
obeundum necessaria videbantur mandatis a Summo Pontifice
accept)'s, longum iter sub ipso ferventis Caniculae aestu ingressus
est, ac me licet admodum tunc adolescentem, vixque ullo adhuc
rerum usu instructum, qui sibi ab epistolis essem secum adduxit.
[2] Cum primum Lutetiam venimus, Archiepiscopus Glas-
guensis Reginae, cuius Oratorem in Gallia agebat, litteras
reddit. Hisce majorem in modum optare prae se ferebat Regina
ut quam primum Nuntius Apostolicus in Scotiam traijceret
neque enim dubitabat, quin prudentissimis eius consiliis,
autoritateque nixa turn Religionem Catholicam protegere,
turn Regni incolumitati securitatique prospicere .et consulere
aliquando posset, efflagitabat tamen, ut tantisper profectionem
suam in Scotiam differret, dum alteras ab ea literas acciperet.
Nam se interim curaturam ut, quoad fieri posset, recentis
seditionis reliquiis e medio sublatis, tutior ipsi postmodum ac
debita cum dignitate illuc pateret aditus. [3] Ad haec re-
spondens Vincentius Reginam efficacibus rationibus hortari,
excitare, atque etiam inflammare, ut pro Religione Catholica
in illo Regno restituenda tuendaque pristinam animi magni-
tudinem in Jesu Christo Saluatore conservaret, unaque pro
comperto haberet, sibi et aeternum Dei numen perpetuo
afFuturum, et integerrimo Dei ipsius Vicario in primis curae
futurum, ut singulis quibusque temporibus sanctum vereque
regium studium suum amplexaretur summoque fauore pro-
sequeretur. [4] Quo autem revera Reginae constitutum
auxilium afferret, summam ei quatuor mille aureorum e viginti
illis millibus a Summo Pontifice in banc rem decretis statim
soluendam curavit. [5] Cum vero Reginam nonnullis de
rebus, quae tuto litteris committi non poterant, admonitam
vellet, Edmundum Hayum, natione Scotum Sodalitatis Jesu,
solertem perspicacemque virum, in Scotiam misit: qui postea
facile et Reginae ipsius et Aulicorum omnium intimos sensus
rimari potuit. [6] Compertum quidem est, Reginam si con-
silijs, quae illi a Vincentio prudentiae fidelitatisque plena
dabantur, usa fuisset, tot graves aerumnas, in quas misere
incidit, euitare procul dubio potuisse; nam si, quod ei praeter
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Scottish History Society volumes > Series 1 > Papal negotiations with Mary Queen of Scots during her reign in Scotland, 1561-1567 > (557) Page 408 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/126977817 |
|---|
| Description | Edited from the original documents in the Vatican archives and elsewhere / by John Hungerford Pollen. |
|---|---|
| Shelfmark | SCS.SHS.37 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Attribution and copyright: |
|
|---|
| Description | Over 180 volumes, published by the Scottish History Society, containing original sources on Scotland's history and people. With a wide range of subjects, the books collectively cover all periods from the 12th to 20th centuries, and reflect changing trends in Scottish history. Sources are accompanied by scholarly interpretation, references and bibliographies. Volumes are usually published annually, and more digitised volumes will be added as they become available. |
|---|