Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
26
THE SCOTTISH KING’S HOUSEHOLD
Bouiculus et juvenca iii annorum precium dim. marc.
Pone in fasshugh 1 id est capt. in manum Regis teneri2 insepar-
abili2 et respondere 2 de exitu.3
Juratores dicunt quod dolium vini communiter continet ad taber-
nand’ vxx lagenas.
Item dolium vini emptum ad iiii li., lagena debet vendi pro xiid.
Item dolium vini emptum ad liiis. iiiid., lagena ejusdem debet
vendi pro viiid.
Item dolium vini emptum pro xls., lagena ejusdem debet vendi
pro vid.
On IF. 88b, 90a is the account of the Scottish royal household
here printed.
It is followed (f. 906) by the conditions for the surrender of
Berwick, 16 July 1333.4
On f. 916 collections concerning the Irish Exchequer begin,&
extending to f. 966.
The next item (f. 97) is an interesting newsletter in French
on Robert d’Artois’s defeat of the French, 26 July 1340,
entitled ‘ La copie dune lettre qui vient de la outre de la des-
confiture que Monsieur Robert Dartois fist sur Fraunczois.’'
It confirms the details of the story as told by Adam Murimuth
and adds no further particulars. It is accompanied by the
French form of the truce of 9 January, 1344.6
On f. 98a some Latin verses on monasticism have been
entered and on f. 986 is a valuable table of weights and
measures, adding materially to the facts known from the table
printed in the Statutes of the Realm, i. 204-5. The account
of the land measures which follows is the same as that already
in print in the statutes.
1 ? a pony at grass (Gaelic fasach). Mr. Joseph Hall suggests O.Y. faisseau,
faissel, Fr. faisceau, ‘fagot,’ formerly ‘burden.’ The pony is the beast of
burden, not for riding. * Sic.
3 I am at a loss to explain. The pony taken into the king’s hand is apparently
to be kept in severalty, and the sheriff is to answer for the issue (its young).
4 Fcedera, ii. 865.
3 These have been printed in Eng. Hist. Rev., July 1903.
8 In French in Avesbury’s chronicle, in Latin in Murimuth and Heming-
THE SCOTTISH KING’S HOUSEHOLD
Bouiculus et juvenca iii annorum precium dim. marc.
Pone in fasshugh 1 id est capt. in manum Regis teneri2 insepar-
abili2 et respondere 2 de exitu.3
Juratores dicunt quod dolium vini communiter continet ad taber-
nand’ vxx lagenas.
Item dolium vini emptum ad iiii li., lagena debet vendi pro xiid.
Item dolium vini emptum ad liiis. iiiid., lagena ejusdem debet
vendi pro viiid.
Item dolium vini emptum pro xls., lagena ejusdem debet vendi
pro vid.
On IF. 88b, 90a is the account of the Scottish royal household
here printed.
It is followed (f. 906) by the conditions for the surrender of
Berwick, 16 July 1333.4
On f. 916 collections concerning the Irish Exchequer begin,&
extending to f. 966.
The next item (f. 97) is an interesting newsletter in French
on Robert d’Artois’s defeat of the French, 26 July 1340,
entitled ‘ La copie dune lettre qui vient de la outre de la des-
confiture que Monsieur Robert Dartois fist sur Fraunczois.’'
It confirms the details of the story as told by Adam Murimuth
and adds no further particulars. It is accompanied by the
French form of the truce of 9 January, 1344.6
On f. 98a some Latin verses on monasticism have been
entered and on f. 986 is a valuable table of weights and
measures, adding materially to the facts known from the table
printed in the Statutes of the Realm, i. 204-5. The account
of the land measures which follows is the same as that already
in print in the statutes.
1 ? a pony at grass (Gaelic fasach). Mr. Joseph Hall suggests O.Y. faisseau,
faissel, Fr. faisceau, ‘fagot,’ formerly ‘burden.’ The pony is the beast of
burden, not for riding. * Sic.
3 I am at a loss to explain. The pony taken into the king’s hand is apparently
to be kept in severalty, and the sheriff is to answer for the issue (its young).
4 Fcedera, ii. 865.
3 These have been printed in Eng. Hist. Rev., July 1903.
8 In French in Avesbury’s chronicle, in Latin in Murimuth and Heming-
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Scottish History Society volumes > Series 1 > Miscellany of the Scottish History Society (Second volume) > (41) Page 26 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/126947480 |
|---|
| Description | Contents: The Scottish king's household and other fragments from a 14th century manuscript / Mary Bateson -- The Scottish nation in the University of Orleans, 1336-1538 / John Kirkpatrick -- Muster-roll of the French garrison at Dunbar, 1553 / Robert S. Rait -- The antiquity of the Christian religion among the Scots, 1594 / Henry D.G. Law -- The apology for William Maitland of Lethington, 1610 / Andrew Lang -- Some letters and correspondence of George Graeme / L.G. Graeme -- A Scottish journie, being an account in verse of a tour from Edinburgh to Glasgow in 1641, by P.J. / C.H. Firth -- Narratives illustrating the Duke of Hamilton's expedition to England in 1648 / C.H. Firth -- Certain papers of Robert Burnet ... Gilbert Burnet ... and Robert Leighton / H.C. Foxcroft -- Letters and documents relating to Robert Erskine, physician to Peter the Great, 1677-1720 / Robert Paul -- The will of Charlotte Stuart, Duchess of Albany, 1789 / Francis Steuart -- Index. |
|---|---|
| Shelfmark | SCS.SHS.44 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Attribution and copyright: |
|
|---|
| Description | Over 180 volumes, published by the Scottish History Society, containing original sources on Scotland's history and people. With a wide range of subjects, the books collectively cover all periods from the 12th to 20th centuries, and reflect changing trends in Scottish history. Sources are accompanied by scholarly interpretation, references and bibliographies. Volumes are usually published annually, and more digitised volumes will be added as they become available. |
|---|