‹‹‹ prev (129) Page 34Page 34

(131) next ››› Page 36Page 36

(130) Page 35 -
THE RENTAL OF 1539-I54O
35
[p.107] a. follows on here from p.i 18
b-b. added in a different hand
[p.108] a. a blank space left for the Inverness entries
[p.109] a. No entries follow; the remainder of p.109 left blank, pp.110-112 are also
left blank; pp.113 and 114 contain interpolations (see pp.37-38); p.115 is
left blank, and pp.116-118 have been misplaced. They should follow
between p.105 and p.107. This page constitutes the end of the rental as such,
[p 117] a. This page follows naturally after p.105; pp-107-9 should follow p.118.
All of this material is in the main text hand, while the rest of the volume
contains interpolations iv-vm; see pp.37-39
b. Willeltni scored out; Roberti interim
[p.118] a. added in a different, very faint, hand: Ane tempillLand callit lesliepertenyng
to the lard of boyne
INTERPOLATIONS
Interpolation I {pp.33-34): Notes on the fee-holders of Tweeddale
(undated)
[p-33]a b The fee halderis [ ]c fiaris within the
schyraiffdum [of]c tweddell
Item imprimis the layrd of skyrl[ing]c has within the town of
skyrle[ing]c the tempyll hyll and ane wder land haldin of my lord
sant Jhon and weyss wont to pay xs’ and now pa[yis]c na thyng
Item the tempyll howss pertenes to the ayris of wylliam twede
lyand be syd kyrqueyrd and had won[t]c to pay xld’ and pas
n[ocht]c
Item the layrd greystonis land in to the barronj of trakwayr had
wont to pay xld’
Item the layrd of sowderis land in [to]c weykstow
Item the layrd cokpennis land in plewland
Item the tempyll landis of maner water be zeyr xxxjd’
d and the layrd of wanfra**
[P-34]
Item my lord zeysteris land in
lynn xijd’
Dande patersounis land thar
xijd’
Jhon twadeis land in terpaddow
xld’
Item the vij aykyris be syd
ne[ther]« wyrd xviijd’
Item the tempyll land of sowman
[ ]a within the barony of
peblis and tweddell iijs’

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence