Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leanmhuin Chriosd, ann ceithear leabhraichean
(237) Page 217
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(237) Page 217 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/9733/97336005.17.jpg)
C.VII. LEANMHUIN CHRIOSD. 217
choguis, agus reir do chomais nigh agus glan i, Ie fìor
bhron agus aideacha' irifeal; ionnas agus nach bith neo-
ni trom agad, co fad agus is leir leat a bheir ais-ghearra'
coguis dhuit, no bhacas do fhaor-dhol aiteach. Bithea'
airreachas ort airfon do pheacan fa uile go coitchionta ;
agus go fonruichte bith re caoithea' agus fo throm
mhulad airfon do chiontan lathail, agus ma 'fe gu cead-
aich an t am e, aideich doDhia ann uaigneas docbridhe,
truaidhean uile do dhroch-fhulanafan.
Bith ag ofnacha' agus re mulad ; chion gu bheif thu
fofd go feolmhor agus go faoghaita, agus neo-chlaoìte
annd'ardanaibh fe, go lan do ghìuafdan nan ain-mhiana,
go neo - fhaicilleach air na ceadfaidheibh o'n leath-
amuigh, go tric air do rioba' le ioma faoìlfmeibh faoin,
go mor air d' aoma' chum na nith-e o'n leath-amuigh,
go dio-chuimhneach air na nitheibh o'n taobh-afteach,
go aotrom chum gair-fanaid agus mirea, go dur chum
frutha' na deoir agus tuirfe-cridhe : go claon chura
lafTacha' agus toileachas na feola, go leafg chum cruas
àgus durachdas, go neonoch, chum nua-fgeoil eifdeachd
agus nithe maifeach f haicin : go rag, chum na nithe
fuarach agus iofal ghabhaii fo laimh ; go fanntach air
moran bhith agad, go caonta chum toirt feachad, go
greamach chum cumail agad fein, go ubbuin ann fean-
achas, go neo-chomafach air bhith famhach, go ro
mhio - fhuidheichte ann beufaibh, go dian ann do
ghniomharaibh, go geanach aig biadh, go bothar chum
focul Dea, go grad chum fois, go mairnealachd chum
faothair, go mofgalach chum faoin fgeoil, go cadalach
aig na fairean naomh, go eabhagach chum crioch
chuirea'air d'urnuidh, go feacharanach chum aire thoirt,
go mio-churamach ann an 'g ra' d offaig fe, go meo-
bhJa ann 'g ra' na Aorruin, go tirm ann am comman-
E c achd
choguis, agus reir do chomais nigh agus glan i, Ie fìor
bhron agus aideacha' irifeal; ionnas agus nach bith neo-
ni trom agad, co fad agus is leir leat a bheir ais-ghearra'
coguis dhuit, no bhacas do fhaor-dhol aiteach. Bithea'
airreachas ort airfon do pheacan fa uile go coitchionta ;
agus go fonruichte bith re caoithea' agus fo throm
mhulad airfon do chiontan lathail, agus ma 'fe gu cead-
aich an t am e, aideich doDhia ann uaigneas docbridhe,
truaidhean uile do dhroch-fhulanafan.
Bith ag ofnacha' agus re mulad ; chion gu bheif thu
fofd go feolmhor agus go faoghaita, agus neo-chlaoìte
annd'ardanaibh fe, go lan do ghìuafdan nan ain-mhiana,
go neo - fhaicilleach air na ceadfaidheibh o'n leath-
amuigh, go tric air do rioba' le ioma faoìlfmeibh faoin,
go mor air d' aoma' chum na nith-e o'n leath-amuigh,
go dio-chuimhneach air na nitheibh o'n taobh-afteach,
go aotrom chum gair-fanaid agus mirea, go dur chum
frutha' na deoir agus tuirfe-cridhe : go claon chura
lafTacha' agus toileachas na feola, go leafg chum cruas
àgus durachdas, go neonoch, chum nua-fgeoil eifdeachd
agus nithe maifeach f haicin : go rag, chum na nithe
fuarach agus iofal ghabhaii fo laimh ; go fanntach air
moran bhith agad, go caonta chum toirt feachad, go
greamach chum cumail agad fein, go ubbuin ann fean-
achas, go neo-chomafach air bhith famhach, go ro
mhio - fhuidheichte ann beufaibh, go dian ann do
ghniomharaibh, go geanach aig biadh, go bothar chum
focul Dea, go grad chum fois, go mairnealachd chum
faothair, go mofgalach chum faoin fgeoil, go cadalach
aig na fairean naomh, go eabhagach chum crioch
chuirea'air d'urnuidh, go feacharanach chum aire thoirt,
go mio-churamach ann an 'g ra' d offaig fe, go meo-
bhJa ann 'g ra' na Aorruin, go tirm ann am comman-
E c achd
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leanmhuin Chriosd, ann ceithear leabhraichean > (237) Page 217 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97336003 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|