Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leanmhuin Chriosd, ann ceithear leabhraichean
(129) Page 109
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C.XV. LEANMHUIN CHRIOSD. zoy
onoirfe, Ach ma's aithne dhuit, gu bith e ciuirealdhamh
agus gan bhonn feim do m'anam fa, thoir 'uam an leathaid
fo do mhian. Oir ni bheil gach uile togar ag teachd o'n
Spiorad Naomh ; ghe gu'n faoilear e ceart agus math lc
duine. Tha e cruai' go fìreanach breath thoirt, co
acca'fe an fpioiad math no olc, a'ta 'g a do fparra 'fa air
d' adhairt chum fo no fud mhiannacha', no 'n e do
fpiorad arai' fein, leis an gluaifear thu. Tha moran
air am mealla' 'fan chrioch, a fhajiiear bhith air an
trcoracha' 'fan toifeach leis an deagh fpiorad.
Uime fin, ciod air bith ni re thogara' thig chum na
■ìnntin, is eigin fm mhiannacha', agus fhirea' do ghna
maille ri eagal Dea agus irifealachd cridhe, agus thar
gach ni, bu choir dhuit, tre d' fhagail fein dhamh fa,
an t iomlan .earba' rium fa; agnsle fin ra' : Thighearna,
is aithne dhuit, cìod is fearr ; deanar fo no fud, mar
is aill leat : thoir feachad mar is aiil, agus ann mead
mar ìs toil ieat, agus an uair is mian leat ; buin rium
mar is aithne dhuit, agus mar is fearr is taitneiche leat,
agus bhitheas e chum do mhor onoir. Cuir mife far an
aiìl leat, agus dean rium mar is mian leat anns gach uile
ni. Tha mi ann do lamh fa, tionda' mi mancuairt
chum gach flighe is aill leat. Feuch is mife d' oglaoch
fa, deas air bhith freagairteach dhuit chum gach uile ni:
do bhri, nach mian leam bhith beo dhamh fein, ach
dhuitfe ; gu'm bu mhaith leam fin bhith go fiuntacli
agus go iomlan.
Urmùdh chian Toll mhath Dhea chUionà'.
T\E0NA1CH do ghras dhamh, Iofa ro iochd-mhoir;
chum gu'm bith e maille rium, agus gu'n faothraich e
leam, agus gu'm mairr e maille rium gu crioch mo
bheathài
onoirfe, Ach ma's aithne dhuit, gu bith e ciuirealdhamh
agus gan bhonn feim do m'anam fa, thoir 'uam an leathaid
fo do mhian. Oir ni bheil gach uile togar ag teachd o'n
Spiorad Naomh ; ghe gu'n faoilear e ceart agus math lc
duine. Tha e cruai' go fìreanach breath thoirt, co
acca'fe an fpioiad math no olc, a'ta 'g a do fparra 'fa air
d' adhairt chum fo no fud mhiannacha', no 'n e do
fpiorad arai' fein, leis an gluaifear thu. Tha moran
air am mealla' 'fan chrioch, a fhajiiear bhith air an
trcoracha' 'fan toifeach leis an deagh fpiorad.
Uime fin, ciod air bith ni re thogara' thig chum na
■ìnntin, is eigin fm mhiannacha', agus fhirea' do ghna
maille ri eagal Dea agus irifealachd cridhe, agus thar
gach ni, bu choir dhuit, tre d' fhagail fein dhamh fa,
an t iomlan .earba' rium fa; agnsle fin ra' : Thighearna,
is aithne dhuit, cìod is fearr ; deanar fo no fud, mar
is aill leat : thoir feachad mar is aiil, agus ann mead
mar ìs toil ieat, agus an uair is mian leat ; buin rium
mar is aithne dhuit, agus mar is fearr is taitneiche leat,
agus bhitheas e chum do mhor onoir. Cuir mife far an
aiìl leat, agus dean rium mar is mian leat anns gach uile
ni. Tha mi ann do lamh fa, tionda' mi mancuairt
chum gach flighe is aill leat. Feuch is mife d' oglaoch
fa, deas air bhith freagairteach dhuit chum gach uile ni:
do bhri, nach mian leam bhith beo dhamh fein, ach
dhuitfe ; gu'm bu mhaith leam fin bhith go fiuntacli
agus go iomlan.
Urmùdh chian Toll mhath Dhea chUionà'.
T\E0NA1CH do ghras dhamh, Iofa ro iochd-mhoir;
chum gu'm bith e maille rium, agus gu'n faothraich e
leam, agus gu'm mairr e maille rium gu crioch mo
bheathài
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Leanmhuin Chriosd, ann ceithear leabhraichean > (129) Page 109 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97334707 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|