Skip to main content

‹‹‹ prev (63) Page 59Page 59

(65) next ››› Page 61Page 61

(64) Page 60 -
60 ' ^;
Oran
. ■ .j
Do Chatkìona Nic-Gilleaist, -
Nighean iPjar, >Bhiolais, .a, bha pòsd% àig
Lachainn MacThighearna Chola, air
dh'i'a bhi 'na laighe 'san
Iunls am Muile.
Tha ml 'falbh an cois tuinne,
'S tha mo shuil air na grunnaibh
'Dh-fheuch an faicear leam culaidh fq.sheol,
Tha mi falbh, etc.
'Bheir dhomh sgeul air mo leanabh,
Bèan cniufn nan rosg mal.la,
Suil dhubh-'ghbrm a 's glan sealladfi gun
sgleo.
Beul min-dearg an fhosaidh
Fo 'n inntinn 'tha socrach;
Chà bu duthchas dnuit broagal no bosd.
Gruaidh mar ròs air a tharruinn '.
Tha fo chaoile na mala;
Deud dluth a 's math gearradh gun sgod.
Thu bhith 'd laighe 'san Innis,
Gecl is duthchasach t' ionad,
'Chuir mo shuilean a shileadh nan deoir.
Nighean Dhomhnaill mhic Lachainn,
A tha mise 'n diu 'g acainn,
'S ogha Dhomhnaill mhic Eachainn nan srol.
Nighean athair mo ruin-sa
Craobh dhion' d'a luchd-muinntir,
'S e nach leigeadh an cuis dheth gun toir.
Chuala mis' iad ag raitinn,
Nuair a bha thu 'sna blaraidh,
Gum b' fhear misneachail, dan thu, le foirm.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Na baird Leathanach > Old Maclean bards > (64) Page 60
(64) Page 60
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97328207
Volume 1 - Old Maclean bards
DescriptionVol. I.
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Dates / events: [Date published]
Subject / content:

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
1898-1900 - Na baird Leathanach
DescriptionThe Maclean bards. By the Rev. A. Maclean Sinclair. Charlottetown [P.E.I] : Haszard and Moore, 1898. Poems in Gaelic; notes in English. Vol. I. The old Maclean bards.
ShelfmarkABS.1.79.200
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Subject of text]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.