Skip to main content

‹‹‹ prev (149) Page 139Page 139

(151) next ››› Page 141Page 141

(150) Page 140 -
140 TURAS A CHRIOSDAIDH.
thu gu'm b'e do Mhac losa Criosd Slànaighear a chinne-
dhaona : agus osbarr, gu'm bheil thu deònach a
bhuileachadh ormsa a ta am pheacach bochd, caillte
dhiom fèin ; a Thighearna ma ta glac an cothrom so,
agus àrdaich do ghràs ann an saoradh 'm anma, trid do
Mhic Iosa Criosd, Amen." Mat. xi. 28; xxiv. 25.
Sàlm. xcv. 6. Dan. vi. 10. Ier. xxxi. 10, 11. Ecsod.
xxv. 22. Lebh. xvi. 9. Air. xi. 7, 8. Eabh. iv. 0".
Criosdaidh. Agus an d'rinn thu mar chaidh iarr-
aidh ort ?
Ciatach. Rinn, A rithist, a rithist, agusa rithist.
Criosdaidh. Agus an dh'fhoillsich an t-Athair am
Mac dhut ?
Ciatach. Cha d'fhoillsich, A' cheud uair, no'n
dara h-uair no'n treas uair, no'n ceathramh uair, no'n
cùigeamh uair ; no'n seachdamh uair cuideachd.
Criosdaidh. Ciod a rinn thu'n sin ?
Ciatach. Ciod a rinn mi ! Cha b' aithne dhomù
ciod a dheanainn.
Criosdaidh. Nach robh thu smuainteach' air sgur
do dh' ùrnaigh ?
Ciatach. Bha iomadh uair.
Criosdaidh. Agus c'airson nach d'rinn thu sin ?
Ciatach. Chreid mi gu'n robh na chaidh a ràdh rium
fior, eadhon, As eugmhais fìreantachd Chriosd, nach
robh an saoghal air fad comasach air mo shaoradh ;
agus uime sin smuaintich mi annam fdin, ma leigeas mi
dhiomabhi 'g ùrnaigh, thèid mi dhìth, agus cha'n èirich
ni 's measa na sin domh aig cathair nan gràs. Agus
chùimhnich mi air so, ged a ni e maille, feith ris ; oir
gu deimhin thig e, cha bhi e air dheireadh. Mar so
bhuanaich mi ann an ùrnaigh gus an dh'fhoillsich an
t-Athair am Mac dhomh. Hab. ii.3.
Criosdaidh. Agus cionnas a bha e air fhoillseach-
adh dhut ? Ephes i. 18, 19.
Ciatach. Chan f haca mi e le m' shùilean corporra,
ach le sùilean mo thuigse ; agus b' ann mar so a thaoh-
air: Bha mi aon là ro-dhubhach, air leam ni bu duou-

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh > (150) Page 140
(150) Page 140
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97266899
1872 - Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh
DescriptionO' n t-saoghal so chum an t-saoghail a ta ri teachd : fo shamhla bruadair : ann an tri earrannan Le Iain Buinian. Dunéideann : Mac-Lachuinn, Stiùbhard, agus an Cuideachd, 1872. Translation of: Pilgrim's progress. Title on added t.p.: The pilgrim's progress : from this world to the world to come : under the similitude of a dream : in three parts. "Stereotype edition." -- T.p. verso. Printer named in colophon: Dunéideann : Clò-bhuailte le Niall agus an Cuideachd. Pages 377-380 have been misbound. Front and rear endpapers contain advert for Gaelic books published by Maclachlan & Stewart, 64 South Bridge, Edinburgh.
ShelfmarkABS.1.79.193
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Printer]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.