Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh
(112) Page 102
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
102
TURAS A CHRIOSDAIDH.
ach bha e air a chall, air a thilgeadh air falbh, agus 'na
oighre air lè"ir-sgrios.
Sa' cheathramh àite. B'e so creideamh a bh' aig
Simon an drùidh cuideachd ; oir b'àill leis an Spiorad
Naomh f haotainn chum gu'm faigheadh e airgead air a
shon ; agus bha' bhinn o bheul Pheadair da re"ir sin.
Gnìomh. vii. 19—22.
Sa' chùigeamh àite. Cha mhò a shaoileas mi, am
fear a ghabhas creideamh an t-saoghail, nach cuir e cùl
ri creideamh air son an t-saoghail ; oir ceart cbo cinn-
teach 's a bha mhiann air Iudas an saoghal f haotainn
le fàs diadhaidh, is ni cho cinnteach gu'n do reic e a
mhaighstear agus diadhachd air son an ni ceudna. Agus
tha a' cheist a' fhreagradh a rèir bhur beachdsa, as-
chreideach, cealgach, agus mallaichte, agus bithidh
bhur duais a reir bhur n-oibreach. An sin sheas iad
a' dùr-amharc air a chèile, gun fhacal ri ràdh aig fear
seach fear dhiù. Thaitinn e gu sàr-mhath ri Ciatach
mar fhreagair Criosdaidh iad, agus bha tosd mòr 'nam
measg. Thriall Ghabhannach agus na bha leis air an
adhais, chum gum faodadh Criosdaidh agus Caitach am
f àgail. An sin thuirt Criosdaidh r'a chòmpanach, mar
urrainn na daoine sin seasamh am fianais dhaoine, ciod
a ni iad 'nuair a bheir Dia breth orra ? Agus ma tha
iad 'nan tosd le comhreusanachadh dhaoine bàsmhor,
ciod a ni iad 'nuair a bheir lasraichean dian-loisgeach
an teine shiorruidh geur-achmhasan daibh.
An sin dh' f hàg Chriosdaidh agus Ciatach a rithist
iad, agus dh'imich iad air an aghaidh gus an tàinig iad
rèidhlean còmhnard, d' an goirear Socair, far an do
choisich iad gu fior thaitneach; ach cha robh an còmh-
nardsin achaimhleathan, agus chaidh iad thairisair ann
an ùine ghearr. Ach bha aig ceann thall achòmhnaird
ud tulach beag da'm b'ainm Cnocan-tarbach agus anns
a' chnocan sin bha mèin-airgeid, a chaidh cuid do na
dh'imich rompa-san, a dh'fhaicinn athaobh iongantais;
ach air dhaibh dol tuilleadh 's dlù air beul an t-sluic,
agus an talamh a bhi fàs fòpa, ghèill e, agus leis
TURAS A CHRIOSDAIDH.
ach bha e air a chall, air a thilgeadh air falbh, agus 'na
oighre air lè"ir-sgrios.
Sa' cheathramh àite. B'e so creideamh a bh' aig
Simon an drùidh cuideachd ; oir b'àill leis an Spiorad
Naomh f haotainn chum gu'm faigheadh e airgead air a
shon ; agus bha' bhinn o bheul Pheadair da re"ir sin.
Gnìomh. vii. 19—22.
Sa' chùigeamh àite. Cha mhò a shaoileas mi, am
fear a ghabhas creideamh an t-saoghail, nach cuir e cùl
ri creideamh air son an t-saoghail ; oir ceart cbo cinn-
teach 's a bha mhiann air Iudas an saoghal f haotainn
le fàs diadhaidh, is ni cho cinnteach gu'n do reic e a
mhaighstear agus diadhachd air son an ni ceudna. Agus
tha a' cheist a' fhreagradh a rèir bhur beachdsa, as-
chreideach, cealgach, agus mallaichte, agus bithidh
bhur duais a reir bhur n-oibreach. An sin sheas iad
a' dùr-amharc air a chèile, gun fhacal ri ràdh aig fear
seach fear dhiù. Thaitinn e gu sàr-mhath ri Ciatach
mar fhreagair Criosdaidh iad, agus bha tosd mòr 'nam
measg. Thriall Ghabhannach agus na bha leis air an
adhais, chum gum faodadh Criosdaidh agus Caitach am
f àgail. An sin thuirt Criosdaidh r'a chòmpanach, mar
urrainn na daoine sin seasamh am fianais dhaoine, ciod
a ni iad 'nuair a bheir Dia breth orra ? Agus ma tha
iad 'nan tosd le comhreusanachadh dhaoine bàsmhor,
ciod a ni iad 'nuair a bheir lasraichean dian-loisgeach
an teine shiorruidh geur-achmhasan daibh.
An sin dh' f hàg Chriosdaidh agus Ciatach a rithist
iad, agus dh'imich iad air an aghaidh gus an tàinig iad
rèidhlean còmhnard, d' an goirear Socair, far an do
choisich iad gu fior thaitneach; ach cha robh an còmh-
nardsin achaimhleathan, agus chaidh iad thairisair ann
an ùine ghearr. Ach bha aig ceann thall achòmhnaird
ud tulach beag da'm b'ainm Cnocan-tarbach agus anns
a' chnocan sin bha mèin-airgeid, a chaidh cuid do na
dh'imich rompa-san, a dh'fhaicinn athaobh iongantais;
ach air dhaibh dol tuilleadh 's dlù air beul an t-sluic,
agus an talamh a bhi fàs fòpa, ghèill e, agus leis
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Cuairt an eilthirich, no, Turas a' Chriosdaidh > (112) Page 102 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97266443 |
|---|
| Description | O' n t-saoghal so chum an t-saoghail a ta ri teachd : fo shamhla bruadair : ann an tri earrannan Le Iain Buinian. Dunéideann : Mac-Lachuinn, Stiùbhard, agus an Cuideachd, 1872. Translation of: Pilgrim's progress. Title on added t.p.: The pilgrim's progress : from this world to the world to come : under the similitude of a dream : in three parts. "Stereotype edition." -- T.p. verso. Printer named in colophon: Dunéideann : Clò-bhuailte le Niall agus an Cuideachd. Pages 377-380 have been misbound. Front and rear endpapers contain advert for Gaelic books published by Maclachlan & Stewart, 64 South Bridge, Edinburgh. |
|---|---|
| Shelfmark | ABS.1.79.193 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|