Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Fois shı̀orruidh nan Naomh
(190) Page 170
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
170 8 è Dleasanas Sluaigh Dhè muinntir eile
dhol ^s ? nach soirbh dhuit a bhi air do mhealladh ?
agus thusa fathast leisg, lùnndach, dìomhanach gun
chùram, gun saothair ? Ciod a tha thu 'cìallachadh ?
An saoghal a' teicheadh uait : gach taitneas, gach
onoir 'us buannachd a' seargadh às, agus 'g ad' f hàgail :
sìorruidheachd dlùth dhuit ; Dia cothromach 'us èud-
mhor ; a bhagairtean cìnnteach. Bithidh an là mòr
uamhasach. Uin a' ruith 'n a deànn. Do bheatha
neo-ch\nnteach. Thusa fad air dheireadh. Do chor
cunnartach. Ma gheibh thu bàs am màireach, nach
mì-ullamh thu ! Cia mòr an t-uamhas leis an dealaich
d'anam ri do chorp ! Agus nach dean thusa cabhag
anis ? Cuimhnich, tha Dia rè na h-ùine so uile a' feith-
eamh riut. Foighidin Dhia nis a' gìùlain leat ! Fad
fhulangas Dhia nis a' giùlain leat ! Tròcair a' guidhe
ort ! Fuil agus toilltinneas Chriosd 'g an tairgse dhuit !
An Spiorad a' str\ riut ! Do choguis fem a' dìteadh !
Sàtan ag \arraidh do ghlacadh ! Anis, — anis — ards
d'àm, no cha n-f haigh thu àm gu bràth. An f heàrr leat
a bhi gu bràth a' losgadh ann an ifrinn na aithreachas
a dheanamh air thalamh ? An f heàrr leat diabhulan a
bhi 'n am pìanadairean dhuit na Criosd a bhi 'n a Uachd-
aran ort ? An f heàrr leat cùl a chur ri Dia agus glòir,
na cùl a chur ris a' pheacadh ? ! mo charaid, ciod a
tha thu-fem ag ràdh ris na nithibh sin ? Rinn Dia
duine dh\ot. Thug Dia rèusan dhuit. ! na tilg uait
è matà, 'nuair is còir dhuit a ghnàthachadh gu ceart."
Och ! Och ! cha dean focail mhaol, mhall, bhlian, throm
am peacach cruaidh-chridheach a thaiseachadh. Cha
dean fala-dhà, miodal, no magadh, no earail leth-
dhiirachdach an cridhe marbh a dhusgadh. Cha
ghlaodh fuar, farm, no òraid air nàdur 'us cunnart teine
a bheirear 'nuair a bhitheas tigh a' losgadh, ach ruith-
ear 'us dighear gu h-ard, Teine 1 teine ! Air uairibh, is
beag maith a ni è, gu trie is mò an call na 'm maith, a
pheacaidhean uamhasach innseadh do dhuine gu m\n,
fuar, socrach, mar a labhair Eli ris na mic ole aige-fèin,
no mar a chronaich Iehosophat Ahab, ag ràdh " Na ab-
radh an rlgh mar sin." Thatar a' sgrios dhaoine le
sgàth mì-thlachd a chur orra, ann an labhairt riutha gu
dileas, an aghaidh a' pheacaidh a ta ànnta
dhol ^s ? nach soirbh dhuit a bhi air do mhealladh ?
agus thusa fathast leisg, lùnndach, dìomhanach gun
chùram, gun saothair ? Ciod a tha thu 'cìallachadh ?
An saoghal a' teicheadh uait : gach taitneas, gach
onoir 'us buannachd a' seargadh às, agus 'g ad' f hàgail :
sìorruidheachd dlùth dhuit ; Dia cothromach 'us èud-
mhor ; a bhagairtean cìnnteach. Bithidh an là mòr
uamhasach. Uin a' ruith 'n a deànn. Do bheatha
neo-ch\nnteach. Thusa fad air dheireadh. Do chor
cunnartach. Ma gheibh thu bàs am màireach, nach
mì-ullamh thu ! Cia mòr an t-uamhas leis an dealaich
d'anam ri do chorp ! Agus nach dean thusa cabhag
anis ? Cuimhnich, tha Dia rè na h-ùine so uile a' feith-
eamh riut. Foighidin Dhia nis a' gìùlain leat ! Fad
fhulangas Dhia nis a' giùlain leat ! Tròcair a' guidhe
ort ! Fuil agus toilltinneas Chriosd 'g an tairgse dhuit !
An Spiorad a' str\ riut ! Do choguis fem a' dìteadh !
Sàtan ag \arraidh do ghlacadh ! Anis, — anis — ards
d'àm, no cha n-f haigh thu àm gu bràth. An f heàrr leat
a bhi gu bràth a' losgadh ann an ifrinn na aithreachas
a dheanamh air thalamh ? An f heàrr leat diabhulan a
bhi 'n am pìanadairean dhuit na Criosd a bhi 'n a Uachd-
aran ort ? An f heàrr leat cùl a chur ri Dia agus glòir,
na cùl a chur ris a' pheacadh ? ! mo charaid, ciod a
tha thu-fem ag ràdh ris na nithibh sin ? Rinn Dia
duine dh\ot. Thug Dia rèusan dhuit. ! na tilg uait
è matà, 'nuair is còir dhuit a ghnàthachadh gu ceart."
Och ! Och ! cha dean focail mhaol, mhall, bhlian, throm
am peacach cruaidh-chridheach a thaiseachadh. Cha
dean fala-dhà, miodal, no magadh, no earail leth-
dhiirachdach an cridhe marbh a dhusgadh. Cha
ghlaodh fuar, farm, no òraid air nàdur 'us cunnart teine
a bheirear 'nuair a bhitheas tigh a' losgadh, ach ruith-
ear 'us dighear gu h-ard, Teine 1 teine ! Air uairibh, is
beag maith a ni è, gu trie is mò an call na 'm maith, a
pheacaidhean uamhasach innseadh do dhuine gu m\n,
fuar, socrach, mar a labhair Eli ris na mic ole aige-fèin,
no mar a chronaich Iehosophat Ahab, ag ràdh " Na ab-
radh an rlgh mar sin." Thatar a' sgrios dhaoine le
sgàth mì-thlachd a chur orra, ann an labhairt riutha gu
dileas, an aghaidh a' pheacaidh a ta ànnta
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Fois shı̀orruidh nan Naomh > (190) Page 170 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97262503 |
|---|
| Description | No, solus air staid bheannaichte nan naomh a' mealtuinn dhé air nèamh. El [sic] Richard Bacster. 3rd edition. Edinburgh : Religious Tract and Book Society of Scotland, 1871. Translation of: The Saints everlasting rest : or, A treatise of the blessed state of the saints in their enjoyment of God in glory. |
|---|---|
| Shelfmark | ABS.1.78.480 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|