Skip to main content

‹‹‹ prev (70) Page 64Page 64

(72) next ››› Page 66Page 66

(71) Page 65 -
f. Thug Dia f hocal jiaomfa araon do Dh r iudh-
achaibh agus do Chriofdaibh ; chuir è tnhinifteiribh
d' àr congnamh chum a'bhriathar a thuigfin, agu?
dh' orduich è cuid do chomharr'kn àraid air a thro*
cair chum ar feunn ne.
òalm.cxlvii. 19. Taifbeanaidh è bhriathar do Ja-
cob, a ftatuin agus a bhreitheamhnais do ITraeiL
Join. xvii. 14. Thug mi t f hocal dhoibh. MaL iu
*f. Bu choir do bhillibh an t fagairt eohs a choimh-
id, agus bu choir dhoibhfe an lagh iarruidh o bheul,
oir is eifean teachdaire Tighearna nan fluagh* Neh*
viii. 7. Thug naLebhitich air an bhobull an lagh a s
thuigfin. iiph. iv. 11. 12. — Thug è (i. e. Chrioid)
aodhairibh agus luchd teagaifg — -chum obair na mi-
niftrcileachd, òc' Gen. xyii. li* — Bithidh iè na
choxnhthar ar a chumhnant eidir mile agus fìbhfc
Romh. iv. 11. Fhuair è comhar an timchoillghearr-
aicih. Matth. xxviii. 20. A' teagafg dhoibh gach
uile nithe dh' àithn mile dhuibl} a choimhead.
C. Creud iad na comhara fonnraicht a dh*
orduich Dia a thaifb^anadh a thròcair a ? meafg
Chriofduidhean I
F. Tha da chomhar do an goirrear gu cokeheanit
Sacramaintai-dh an Tiomna Nuadh, agus Tiad fin,
am baifteadh agus fuipcir an Tighearna.
Matth. xxviii. 19. Imichibhle, agus teagaifgibbt
gach uile chinneach, "g am baifteadh. 1 Cor. xi*
20.— Suipeir an Tighearna. Rann. 24.— JDeanaibk
fo mar chuimhoeaehan ormfa.
C. Creud è am baifteadh ?
F. Fs è am baifteadh ionnlad le ulfge ann ainm
an Athar, a* Mi ic, agus an Spioraid naoimh.
Matth. xxviii. 19. Gam baifteadh ann ainm an
Athar, a'Mhic, agus an Spioraid naoimk. -
G. Ciod ata air a chiallacha Ids an ionnlad fo I
F. Tha è 'g.ciallachadhfìnn a bhi air ar glannadh.
o n' pheaca, agus a bhi 'n ar creutairibh nuadh*
agus 'n ar deifciopuil do Chriofd.
Gaiemh. xxii, i6>—~Ekkb i agus bi air da
F 3 bhaiftcodb,

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Da leabhar cheistin agus urnuighean; no Crabhadh chloinne bige fuidh dha bhliadhna dheng aois > (71) Page 65
(71) Page 65
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97193067
1774 - Da leabhar cheistin agus urnuighean; no Crabhadh chloinne bige fuidh dha bhliadhna dheng aois
DescriptionLe Isaac Watts. Clo-bhuailt ann Duneidin: Le Gabhin Alston, 1774. With an additional English titlepage: Two setts of catechisms and prayers; or, The religion of little children under twelve years of age. By I. Watts, D.D. Edinburgh: Printed by Gavin Alston, 1774. Parallel Gaelic and English texts.
ShelfmarkRB.s.2641
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:


Person / organisation: [Printer]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.