Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Da leabhar cheistin agus urnuighean; no Crabhadh chloinne bige fuidh dha bhliadhna dheng aois
(27) Page 21
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(27) Page 21 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/9719/97192541.17.jpg)
[ 21 ]
C. Co ì Dorcas ?
F. Bean mhaith a rinn eadaichean do na bock-
daibh, agus thogadh o na mairbh i.
C. Co è Elimas \ -
F. Duin' aingidh, bha air a dheanamhdall airfon
labhairt ann aghaidh an t foifgeil.
C. Co è A polios f
F. Neach a fhearsaonaich an foifgeul gu bedthail
dùrachdach.
C. Co è Eutichus ?
F. Oganach a chodail ann fan t flh.earmoin, agus
air tuitim fios da, thogadh fuas marbh è.
C. Co è Timothi?
F. Minifteir òg, aig an rabh eolas na n Scrioptuire
o òige.
C. Co è Agrippa ?
F. Righ air nach mòr do chuireadh dh* fhiacha*
bhlna Chriofdaidh.
Urnuighean airfon Cloinn Bhig,
Urnuigh- maidne airfon leinibh big,
ADhe uile-chumhachdaich, Chruith fhear na
'n utile nithe air neamh agus air talamh ; tei-
chidh an dorachadas air falbh agus thig iblus an là
air h' iartas j tha thu maith, agus tha thu do ghnà
a* deanamh maith.
Bheirim buidheachas duit gu 'n do ghabh thu lei-
thid a chùram dhiom air an oidhche fa, agus giì 'm.
bheil mi beo agus fallain air a' mhadain fo.
Sàbhail mi, O Dhe, ò olc air feadh an la fo gu h
iomlan, agus deonuich dhamh gràdh agus feirbhis
thoirt duit gu bràth, air igàih do mhic Jofa Criofda.
Amen. (
Tha 'm focal Am f.n, ag ciallacha, gu 'm bheil mi creidfin gach
uilc ni tha mi labhàirt, agus gu *m bheil mi miannacha o m*
chroidhe gach ni tha mi ag urnuigh air a fhon le m' bhslibh.
Nuair tha 'n leanabh cuig no fè bliadhn a dh'aois, feudaidh è an
t' Am fn fo rhàgail a mach, agus an urnuigh mhaidne ib chur
feeagan am fad, leis an dà earraia fo a ieanas a chur ria-
Builkh,
C. Co ì Dorcas ?
F. Bean mhaith a rinn eadaichean do na bock-
daibh, agus thogadh o na mairbh i.
C. Co è Elimas \ -
F. Duin' aingidh, bha air a dheanamhdall airfon
labhairt ann aghaidh an t foifgeil.
C. Co è A polios f
F. Neach a fhearsaonaich an foifgeul gu bedthail
dùrachdach.
C. Co è Eutichus ?
F. Oganach a chodail ann fan t flh.earmoin, agus
air tuitim fios da, thogadh fuas marbh è.
C. Co è Timothi?
F. Minifteir òg, aig an rabh eolas na n Scrioptuire
o òige.
C. Co è Agrippa ?
F. Righ air nach mòr do chuireadh dh* fhiacha*
bhlna Chriofdaidh.
Urnuighean airfon Cloinn Bhig,
Urnuigh- maidne airfon leinibh big,
ADhe uile-chumhachdaich, Chruith fhear na
'n utile nithe air neamh agus air talamh ; tei-
chidh an dorachadas air falbh agus thig iblus an là
air h' iartas j tha thu maith, agus tha thu do ghnà
a* deanamh maith.
Bheirim buidheachas duit gu 'n do ghabh thu lei-
thid a chùram dhiom air an oidhche fa, agus giì 'm.
bheil mi beo agus fallain air a' mhadain fo.
Sàbhail mi, O Dhe, ò olc air feadh an la fo gu h
iomlan, agus deonuich dhamh gràdh agus feirbhis
thoirt duit gu bràth, air igàih do mhic Jofa Criofda.
Amen. (
Tha 'm focal Am f.n, ag ciallacha, gu 'm bheil mi creidfin gach
uilc ni tha mi labhàirt, agus gu *m bheil mi miannacha o m*
chroidhe gach ni tha mi ag urnuigh air a fhon le m' bhslibh.
Nuair tha 'n leanabh cuig no fè bliadhn a dh'aois, feudaidh è an
t' Am fn fo rhàgail a mach, agus an urnuigh mhaidne ib chur
feeagan am fad, leis an dà earraia fo a ieanas a chur ria-
Builkh,
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Da leabhar cheistin agus urnuighean; no Crabhadh chloinne bige fuidh dha bhliadhna dheng aois > (27) Page 21 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97192539 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|