Skip to main content

‹‹‹ prev (460) Page 450Page 450

(462) next ››› Page 452Page 452

(461) Page 451 -
( 45i )
F. San chuigeadh iartas, eadhon, (Agus
?naith dhuinn ar jtacha, amhuil mar mhaìthnùd
d r ar feitheanaibh) atamaid ag guidhe Bhe,
maitheamhnas a thabhairt dhuinn gu faor
ann ar 'n uile pheacaidh air lon Chrioit ; a-
gus is moid ar mifneaeh fò iarruidh, gu
bheil mid air ar neartucha trid a ghrafan,.
ann a' maitheamhnas a thabhairt do dha-
oin' eile o ar croidhe*.
C. Cionnas nach ^eil aguìnn ann an urmn'gh-
r a Tighearna ach acn iartas air fon nithe aimjir- -
eil, agusna h uìread air fan nhhe fpioradaii ?
F. A theagafg dhuinne bhi' moran ni as cur-
. amaiche mu ar J n anamaibh luaohmhor neo'--
bhafmhor, na bhkheas iinn. m' an chorp . bhochd ;
bhafmhor..
C. C ar fon atà alt't i rtas fo air a cheangaì ris
an iarlas ataair thoìfacb air Itis an fhocal ctieang-
ailfm, 4GUS?
F. A theag *fg dhuinn nach f head na nithe
aimfireil a bhios iìnn ag mealrain, co' l f hurUchd
no fòìas a thabhairt as eagmhuis maithearnhnais
cionta ; agus uimeiin, 'n uair a bhios iinn ag iar-
ruidh an dara h aon, bu choir dhuinn an aon eile
jarruidh fan cheart am ; oir ge do roibh ?>n faidh--
bhreas iaoghalt as-mo aig duine, is crearuir tru-
adhe ma'ta e gun mhaitheamhnas fhaghail.
C. Ciod 'ia air a chialluchadh le fiacha ann
F. Ar peacaidh ne ann aghaieih Dhe.
C. Dothacbh gu r i ar 'n wnh.'achd am fiacka ta
àl'tgheach do Dhia, ann anfeagh direach, cionnas a
deirir fiacha re peacadh ?
F, Deirir fiacha re peacadh mar an ceadna. do
bhri' gu bheil iinn a' gabhail fiacha as ur oii n fein,
do cheartasDe, 'n uair ata iìnn ag teachd gaoirid
aon umhlachd a dhligheudh dh' a $ ie peacadn 'ta
iinn

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (461) Page 451
(461) Page 451
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97191982
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.