Skip to main content

‹‹‹ prev (451) Page 441Page 441

(453) next ››› Page 443Page 443

(452) Page 442 -
(' 442 )
F. Do bhri' gubheil Dia co' thromach na uile
fhlighe, agus 'g ar fmachduchadh na 's lugha na
'ta ar peacaidh ne aig toiltin ; agus ma bheir e
co'fhurtachd air bith^uaith ne, cha 'n'eileag'
foirt ni aìr bhith leis aclr à chuid fein, Sal. 145=
17. 'Efra 9. 13. i-Chron. 20. 14.
C. Ci'jdeantam asmo. cunntart a chriofluidh
tìir monmhor a dbeanamh ?
F. 'N uair a tharlas bochduin, mailadh, no call
caornh chairde 'na chrann char, no \ìi uaìr bhios'
cràdh corporra air.
C. Ciod a dh 9 jheadasfois a thoirt dhuinn am fra"
ftaidfn ?
F. Bhi agbeachdaciiadh gu fuidbighte, gun do
chofain fìnn na nithe fo uile, dhuinn fein, gur e
an Dia ata ro naomhtha 'ta ag buintin ruinn agus
gu 'm bheil f e ag faicfin gu bheiì na nithe iìnt
feumail dhuinn.
C. Crcud ata na brìathraibh fn fan iaricts fo
(AIR THALAMH) ag teagafg dhuinne P
F. Gu 'mbu choird' ar foin do ghloir Dhe, a-
gus do leas anamaibh dhaoine righeachd air luclid
aiteachaidh na talmhain gu h iomlan ; chuni
'fgu'm bithidh iad uil' air an tarruing a thoirt
umhlachd do -thoìl ar 'n Athar neamhaidh.
C. Ciodatana briaìhraibb fin, (MAR ATA l
wmn
p
AIR NEAMH) ag teagafg dk
F. Ata na briathraibh fin ag noehdadh ciod i a
ghne umhlachd bu choir dhuinn bhi a' guidhe, a-
gusag oirpeachadb, chum f gu 'm bithidh' i cof-
•mhuil re urnhlachd nan ainglibh,agus nan naoimh
ann gloir air neamh.
C. C* au' ambheilfnn agleaghadh ga bhcil na
h dinglihh agdeanamh tbil De ?
F. ;Ànri an, SnL. 103. 21. '** O "ainglibh 'ta ag
(< toirt bu-.idh ann neart, ata ag toirt umhbchd
" d' a aitheanta, agus ag eiiteachd r' a f hocal."
C. C aif' am bheil Jtnn ag kaghadh air na
naoimhann gloir a? deanamh tcil De ?
■" 1 •. F : .

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (452) Page 442
(452) Page 442
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97191874
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.