Skip to main content

‹‹‹ prev (431) Page 421Page 421

(433) next ››› Page 423Page 423

(432) Page 422 -
( - 4** )
Eph. 3. 24. 1 Theff. 3. 11. 2 TheflT. 2. 16. Eabli.
13.20. Ach gidheadh, ni bheil a h aon dhiubh
ag gnathachadh ceart bhri»thraibh na h urnuigh
fo. .4. Ata an Tighearnà Dia ag toirt feoladh
dhuinn ann an urnuigh ann aitibh eile do 'n
fgriobtur, le foirm co monruighte is ata Crioft
aig deanamh ann, Mat. 6. Mar 'ta iad air an cur
iios ann an, Hof. 14. 2. Joel 2. 17. Gidheadh, ni
bheii neach air bhith ag tagradh gu 'oi bheil fìnn
ar ar ceangal ris na ceart bhriathraibh, ge 'ta urr-
ad riofoin air.a dheanamh fan dara haite, is ata
ian ait' ei!e.
C. Nach 'eil urnuìdh an Tighearna ro oirdheirc
cgus gnath M-Jlach dhuinne ?
F. Ata, agus bu choir dhuinn meas, agus %eis
mhor a bhi aguinndhi, mar fhoirm a dhealbhadh
le Dia, agus mar ihuim flor iomlan air cinn airid
na nithe aY coir dhuinn iarruìdh o Dhia s ni bu
choir dhuinn a thoirt fai' near gu curamach tha-
obh briathraibh, agus modh, o 'n tigeadh dhùinn
fuim ar 'n urnuigh a thabhairt:
C. thitg Criqft an urnuigh fo dhuinn> am hheil
harrantas aig daoinibh uaith fo y foìrm urnuigh a
dhealhh airfon dhaoin' eVe> chum an ceangal r' an
gnathachadh, agus hhi ag toirt orra an leaghadh
9 11 uair a ni iad urnuigh?
F. Cha 'n 'eii air doidh air bith ; oir ge 'ta
foirm urnuigh feumail do chloinn og, agus do 'n
droing ata anmhunn, aig am bheil feum air an
leithid fìn do chuideachadh ; gidheadh is ni gun
bharrantas air bith, bhi 'g an foirneair an dream
aig nach 'eil feum orra, agus bhi ag cur mar
fhiacha air daoine an leaghadh mar chumhnant
co' chomuinn.
C. C ar fon ata 'n gnathachadh fo mio lagh-
ail?
F. 1. Do bhrr' nach 'cil aithn' no eifempleir
aguinn o 'n fgriobtur air a mon : ata iartas ag-
uinn bhi ag leaghadh focail De, agus bhi fmuain-
teach'

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (432) Page 422
(432) Page 422
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97191634
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.