Skip to main content

‹‹‹ prev (414) Page 404Page 404

(416) next ››› Page 406Page 406

(415) Page 405 -
( 4°5 )
air Crioft, agus dian thogradh chum 'f gu 'm
fuighear ann fan iad ; oir ata an t iacramamt fo,
na meadhoin chum gràs lag a neartucha, agus a
righeachd air dearbha air a gradh Dhe do anam-
aibh * teagmhach.
C. Ciod a ni an dreamfn y nach' 'eil ag righeacbd
aìr fonn iomchuidh anama a theachd àSn fogus ds
Dhia ann fan riaghail fo t ann diaidh gach oirf a~
ta 'n an comas ?
Fs Bu choir dhoibh an ftaid a chaoidh an.a
lathair an Tighearna, gidheadh ann an umhlachd
do aithne fio, bu choir dhoibh teachd air ann agh-
aidb, a thoirtonoir d' an flanuidh-f hear a dh' or-
duigh an t facramaint fo, chum an leithid ftn a
a thoirt gu fònn iomchuidh anama. Oir is i an
doidh as iearr ann fan ftaid is meafa am fead finn
a bhi, teachd a dh' ionnfaidh Dhe, a gheallcomh-
dhail dhoibh fin ata 'g a chuimhneachadh 'na
fhlighibh, oir is tric a f hreafdail e luchd muintir
le fpiorad beothalachd, 'n uair nach roibh iad ag
amharc air a fhon ; air dh' a bhi 'g an faicfin ag
cathachadh ann aghaidh am marbhantais ann a&
gnathachadh na meadhonadh.
Ceift XCVIII. Creud is urnaìgh ann ?
F. Is i is urnaigh ann, tabhairt fuas ar
'n athchuinge do Dhia, ag iarruidh nith-
eanna do reir a thoil ann atnm Chrioft, ag
aidmheil ar peacaidh, agus ag toirt buidh-
eachais dh' a air fon a thiolacaibh.
C. Creud iad cotchaibh vrnuidh ata ainmighte
ann fan fhreagradh ? >
F. An triur fìn, eadhon, iartas, aidmheil, a-
gus buidheachas.
C. Ciod an tainm ata ar 9 n athcìnùnge re Dìa ag
faghail ann fan fhreagradh ?
* amharfach.
F.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (415) Page 405
(415) Page 405
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97191429
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.