Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
(412) Page 402
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
( 4^2 )
ggus gn bheil fe ag tarruing beatha, neart, agus
fàs uaithe lin.
C. Ciomias a dP aiilmigheas finn ambheilar cre-
idimbfor agus fanteil ?
F. Feadaidh iinn a mheas gu bheil e mar fo,
roa 'ta fe ag maòthachadh, agns a glanadh a
ch oidhe, ma 'ta'e agdeanamh Chrioft luachmhor
ann ar fuiìibh, ma 'ta e 'g cibreachadh trid graidh
ma 'ta e 'g ar togbhail ois' cionn an t faòghaiì,
agus 'p ar ti^namh tarbhach ann deagh oibribh.
C. Creud amfeum aia ann ailhreachas ann an
gabhaìlfuipcr an Tigbeama £
F. h feuma'rì dhuinn ann ar cumhnant a nuadh-
ftciiadh re Oia, bhi tuirfeach air fon gach brife.ìdh,
agus cvl-fieumhnachadh, fan aimilr a chuaidh
ftuchad ; chum ?.nn amharc air an t {ìanui'-t' hea'r.
ag dortadh f hola, gu b'itheamaid re bròn air fon
ar peacaidh , ne, a tharruing an do'-ruinn fìn uil'
air fin ; chum f gun gabhamaid re Crioft air a
bhriie:.dh, le croidheachan briftea-dh, agus gu cuir-
eamaid romhain gu daingion ann a neart fan,
nach lot' finne e le J r peacaidh ni as mo.
C. CÌQnnas a dtì'. aith/rìgheas finn am bheil ar
9 n ctithrtachds fior, agvs neù'-mhcapgaìl?
F. Ata e mar fo, ma 'ta arn, uiothachadh- ata
aguinn do *n phe^radh 'g ar'cuir a dh' ionnfuidh
Chriofr. amhain, mar leigh d' ar 'n anamaibh ; ma
'ta ar doilghios air fon peacaidh iomlan, air fcn
truahleachd ar nadurra, co mhaith feardjoch
ghniomhartha ; ma 'ta finn gn treimh dhircach ag
iarraidh fuafgladh o g^.ch peacadh, agu,s truaiìl-
eachd, ag oirpeachadh naomhachd iomlan, agus
curamach a fheachnadh gach peacaidh, agus a
dheanamh gach dleafdanais is aithne dhuinn, a
thaobh Dhe agus dhaome.
C. 67' ar fon ata gradh co fheumail oìg bord an
Tigbearna ?
F. Do bhri' gur feifd ghraidh fo, ann fam bheil
an taifbsan a's mo a fhuair an faogbal riamh,
aguinne
ggus gn bheil fe ag tarruing beatha, neart, agus
fàs uaithe lin.
C. Ciomias a dP aiilmigheas finn ambheilar cre-
idimbfor agus fanteil ?
F. Feadaidh iinn a mheas gu bheil e mar fo,
roa 'ta fe ag maòthachadh, agns a glanadh a
ch oidhe, ma 'ta'e agdeanamh Chrioft luachmhor
ann ar fuiìibh, ma 'ta e 'g cibreachadh trid graidh
ma 'ta e 'g ar togbhail ois' cionn an t faòghaiì,
agus 'p ar ti^namh tarbhach ann deagh oibribh.
C. Creud amfeum aia ann ailhreachas ann an
gabhaìlfuipcr an Tigbeama £
F. h feuma'rì dhuinn ann ar cumhnant a nuadh-
ftciiadh re Oia, bhi tuirfeach air fon gach brife.ìdh,
agus cvl-fieumhnachadh, fan aimilr a chuaidh
ftuchad ; chum ?.nn amharc air an t {ìanui'-t' hea'r.
ag dortadh f hola, gu b'itheamaid re bròn air fon
ar peacaidh , ne, a tharruing an do'-ruinn fìn uil'
air fin ; chum f gun gabhamaid re Crioft air a
bhriie:.dh, le croidheachan briftea-dh, agus gu cuir-
eamaid romhain gu daingion ann a neart fan,
nach lot' finne e le J r peacaidh ni as mo.
C. CÌQnnas a dtì'. aith/rìgheas finn am bheil ar
9 n ctithrtachds fior, agvs neù'-mhcapgaìl?
F. Ata e mar fo, ma 'ta arn, uiothachadh- ata
aguinn do *n phe^radh 'g ar'cuir a dh' ionnfuidh
Chriofr. amhain, mar leigh d' ar 'n anamaibh ; ma
'ta ar doilghios air fon peacaidh iomlan, air fcn
truahleachd ar nadurra, co mhaith feardjoch
ghniomhartha ; ma 'ta finn gn treimh dhircach ag
iarraidh fuafgladh o g^.ch peacadh, agu,s truaiìl-
eachd, ag oirpeachadh naomhachd iomlan, agus
curamach a fheachnadh gach peacaidh, agus a
dheanamh gach dleafdanais is aithne dhuinn, a
thaobh Dhe agus dhaome.
C. 67' ar fon ata gradh co fheumail oìg bord an
Tigbearna ?
F. Do bhri' gur feifd ghraidh fo, ann fam bheil
an taifbsan a's mo a fhuair an faogbal riamh,
aguinne
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (412) Page 402 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97191393 |
|---|
| Description | Chum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it |
|---|---|
| Shelfmark | NF.741.b.7 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|