Skip to main content

‹‹‹ prev (349) Page 339Page 339

(351) next ››› Page 341Page 341

(350) Page 340 -
( 34® )
aontachdh ìe lan run ar croidhe leis an t flighe
f hireanach, agus fhlainreil trid Chrìofì ata air a
foiliììcheadh ian t foifgcul 2. Is è bhi 'g ar foc-
ruchadh fein air Crioft gach ni ata againn , a chur
ann ìaimh Jofa, a ehuaidh cheufadh, le bhi ag
earbfa ris fìn amhain, agus ag leagail uile chud-
throm ar 'n anama, agus ar flaìnte gu leir air fin,
mar an fieigh, agus a phriomh chlach oifmn a
3eagao\J> ann Sion air fon pheacaich chaiks chuxn
focrachadh orra, Sal. 2. 12. 1 Phead. 2. 6.
C. C ar fon a deirir ann fan fhreagradh gu
hheil creidimh a' focrucbadh air Criojì amhain P
F. A nochda, nach fead peacaich focruchadh*
air.-Crioft ann cu.id, agus ann cuid eile air an dean-
adas fein chum ilainte, ach air Criofl amhain.
C. Nach 'eil bhi ag focruchadh an anama air
Criofi ag cialluchadh gu bheil e trom htghdaichts a-
gus fuidh uallach 'n uair a thig e dh y ionnfuidh ,
ChH.fi ?
F. Ata • oir ata an t anam faoi uallach, ni
h. ann amhain le eayal corruigh-. ach marVi^cead-
na, le cionta agus falachàr a pheacaidh"/ ' a< us lc
cumhachd truaih , -#S¥ , ft4 on^Àw ftigh, ni, as' fa-
da lcis gus am bi e faor dheth.
C. Ciod ata ann Cricjl, a bheir fois do 9 n anam
ata fuid'n uailacb ?
F. Ata ann Criofì iomìanachd fearta a chur
ciont air cul, a thc irt dioladh do cheartas, agus a
chofnadh glanaidh agus naomhachaidh do 'n a-
nam, o\ barr ata iomìanachd an Spiorad ann fm,
a dh' athnuadhachadh agus a naomhachadh na«
durra na h uile a thig 'g a ionnfuidh.
C. Nath eigin dhuinn gabhail re Crio/ì le creid-
imh, agus fcruchadh air Jin 'na uiP oifgeadh y mar
FhaiJh, mur Shagairt, agns mar Righ.
• F. \S eigin dhuin g.ibhail re Crioft, agus foc-
cuchadli air fin, 1. Mar ar Sagaiite, le bhi ag
aich-flieun gach earbs' agus dochas as afr deanad^s
feiii, agus bhi toiilighte bhi air ar fireanachadh Ie
iobain

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (350) Page 340
(350) Page 340
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97190648
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.