Skip to main content

‹‹‹ prev (344) Page 334Page 334

(346) next ››› Page 336Page 336

(345) Page 335 -
( 335 )
fo-mliaithe trid Chrioft, gidheadh ata e- ann feia
ag toilltin dioghaltas fiorruidh.
C, Nach Uiltuìlleadh lochd ann fà pheacadh as
kighana dh' fheadas fulangas creatuir criochnach
air bith dioladh a thoirt air a fhon ?
F. Ata, ag-us ukne fm, 'f eigin gu 'm b'. i ful-
angas na dream-a theid a' mugha fiorruidh, do
bhri nach toir iad dioladh iomlan gu brath.
C. Nach fhead am peacadh as higha bhi air a
tnhaithe le ni air bhith ach lefuil Chriofi ?
F. Cha 'n f head, Eabh. 9. 22.
Ceift LXXXV. Creud ata Dia ag ìarruìdh
oirne chwri 'fgu feadamaid tearnadh ofheirg y
agus mhallachdfan a thoiìl finne le V peac-
'aidh f
F. Chum tearnadh o fheirg agus o
mhalluchd Dhe, a thoill finne air fon ar
peacaidh, ata Dia ag iarruidh oirne, creid-
imh ansjfjofa Crioft, aithreachas chum'na
'beatha^iìfarile re gnathachadh dicheallach a
dheanamh air naf^vù- ..-iM.-o-nauh ataann leith
'muigh, leis am bheil Crioil agco'-partugh-,
adh ruinne fochaire na faorfa.
C, Cionnas ata fios agad-gu bheilfeirg Dhe dligh-
each airfon gach aon pheaiadh ?
- F. Dobhri' gu bhell tearg Dhe air a foilìfich-
eacih o neamh ann aghaidh gach neo'-f hireantachd
dhaoine, agus ata gach uiie pueAcadh ag deanamh
dimeas air an Dia ata nèp'-chrÌQcknach
C. An à'fhoilfich Diafghe air hhìth chum dol
as 9 n fheirg a thoìll finn te V peacaidb ?
F. Dh' f hoillfeich, cadhon ; Ìlighe a' chreid-
imh, & an aithreaehais, àgus gnathachàcih dich-
fealìach aìr ule meadhona nangràs..
C. Am bhd ÌDia.ag urruiàh creidunh y aìthr ach-
as.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (345) Page 335
(345) Page 335
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97190588
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.