Skip to main content

‹‹‹ prev (324) Page 314Page 314

(326) next ››› Page 316Page 316

(325) Page 315 -
( ¥$ )
Eabh: 6 9. Ro ;o. 1/8. 1 Cor; 13, 6. Sal. 15. 3,
Sean. 25 13 Sean. 7.9. 1 Sam. 22. 54.
C. Atb cìoà a bu choìr dhmnn a àheana^nh y n uair
a b'j'ios an droch iomradh a chluinn finn cir ar
coimhearfnaich jior a^>s cinnteach f
F, Bu choir dhuinn bhr'fuidh dhoilgh'os m' aiv
fai e.uiaibh, agus le 'r 'n achdmìjufim'j le V comh-
airie, agus ie 'r 'n urnaigh gacìi ni a bhios 'u ar
eomas a dheanamhj chum an leafichadb, chum 's
gu 'm bitbidii. an deagh ainm air aifèag dhcibh air- .
Etis- ; 2 Cor. 2. 4.. Mat. 18, 15. àc.
Ceift LXXVIII. C$£ff^ ata alr a thoirm
eafg jan naoihadh ahhnef
F. Ata an naothadh akhn* ag toirmèafg,
gach ni ata cur leath-trom air an f hirinn, .
bo ni eacoir air ar deagh ainm fein no
deagh ainm ar coimhearfnach.
Q. % CreudiaUna huilc aìa air an toìrmeafg ieis-
an aiihne fo, ata air aii ainmeachadh ann fan
fhreagrudh P
F. An triuir fin, eadhon, 1,, Bhiag radh no
deanamh 11 i air bith ata cur ìeath-trom air ar*
f hirinm 2. Bhi ag radh nò deanamh ni air bitli
a?ni eacoir air ar deagh aiotn fein. 3. Bhi'agradb,
no deanaunh ni air buh chumueacoir do dheagli
ainmar coimhearfnaich.
C. Creud'iad na nithe ata air an ainmeachadh ann
fo, ata mar leath-irom aìr an f hirinn ?
Ft Bhiagdeanamh eacoirairan fhirinn, no air
doigh a"T» bith a.cur na h aghaidh ann an cuirtibh.
ceartais ; bhi ag labhairt gu neo' : £ hireanach, bhi
re breugan^ no 'g an innfeadh air doidrr air bith.
bhi gu doilleir da fheaghach 'n ar labhairt, bhi ag
fiaradh na firin-n, a' brifcadh ar geaìla'bli* agus aii
leithidibh fin.
D d z C,

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (325) Page 315
(325) Page 315
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97190347
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.