Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
(267) Page 257
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
( 257 )
air aithne dhuinne ar 'n aidmheil a thaisbean le
gniomhartha a' chrabhaidh o 'n leith 'mach ni as
mo ann cuid do amaibh no cheile.
C. Co d' am bheil an ceathramh aithne agus
coimhid nafàhaid gu fonruighte' air an tabhairt ?
F. Do cheannardaibh teaghlachaibh, agus uach-
darain eile ni 'ta an akhne fein ag labbairt, ui ata
gu cirmteach a' gabhail riaghail-fheara a fieach.
ann, oir feadar na b'riathraibh fio, " ann taobh
" fiigh do d' gheataidh" a thuigfin mu ughdarras
riaghail-f heara,gu fonruightemu gheataidh baille,
agus m' an droiag ata gabhaii comhnuidh ann ta
fan,.Neh. 13. 15, 19. Jer. 17. 24, 25. &c.
C. Carfnata'n aiihne air a tabhairt dhoibh-
fin ri as fonruighte ?
F. Do bhri' gu 'm b' aill le Dia, cha 'n è
'mhain gu 'n coimhideadh iad feini, ach gu 'm,
bithidh iad curamach chum 'i gu 'n coimhideàdh
na h ui'ie ata fuidh *n ughdarras i, mar rinn Nehe-
miah, Neh. 13. 15, 16, &c.
C. C' ar fon a chuir Dia am focal fo, CUIMH-
NICH air thoifeach airan aiihne fo?
F. 1. A nochdauri a' ; meas fonruighte 'ta aig
Diadbi, mar ata i na gàradh dion do na h aith-
eaniaibn eile. 2. Dobhri'gu'm bhhidh an Diabh-
ol, ?gus a lucbd muintir ag iarruidh cuimhne na
h - aithne fo'chuir as gu tur, am bithidh è 'na 'a
comas ; agus gu 'm bithidh daoine dhiubh feiu
nllarnh a dhi'-chuimhneach' dleafdanais na fàbaid,
thaobh nach'eil foius nadurra 'g a fparradh oirn'
co daingean re cuid do chach. 3. Do thri' gu 'm
b' aill leis gu 'm bitheamaid gu tric ag fmuain-
teachadh air oibribh a chruthaich agus na faorfa ;
fuim a chrabhaidh ujle, na nithe air am bheil an.
la fo ag toirt feallaidh dhuinn- 4. Do bhri' gu 'm
b' aill leis finn a chuimhneach air an t fàbaid
roimh laimh, chum f gu 'm bitheamaid g' ar deaf-
achadh fein air fon a coimhead 'nuair a thigi.
Y 3 C.
air aithne dhuinne ar 'n aidmheil a thaisbean le
gniomhartha a' chrabhaidh o 'n leith 'mach ni as
mo ann cuid do amaibh no cheile.
C. Co d' am bheil an ceathramh aithne agus
coimhid nafàhaid gu fonruighte' air an tabhairt ?
F. Do cheannardaibh teaghlachaibh, agus uach-
darain eile ni 'ta an akhne fein ag labbairt, ui ata
gu cirmteach a' gabhail riaghail-fheara a fieach.
ann, oir feadar na b'riathraibh fio, " ann taobh
" fiigh do d' gheataidh" a thuigfin mu ughdarras
riaghail-f heara,gu fonruightemu gheataidh baille,
agus m' an droiag ata gabhaii comhnuidh ann ta
fan,.Neh. 13. 15, 19. Jer. 17. 24, 25. &c.
C. Carfnata'n aiihne air a tabhairt dhoibh-
fin ri as fonruighte ?
F. Do bhri' gu 'm b' aill le Dia, cha 'n è
'mhain gu 'n coimhideadh iad feini, ach gu 'm,
bithidh iad curamach chum 'i gu 'n coimhideàdh
na h ui'ie ata fuidh *n ughdarras i, mar rinn Nehe-
miah, Neh. 13. 15, 16, &c.
C. C' ar fon a chuir Dia am focal fo, CUIMH-
NICH air thoifeach airan aiihne fo?
F. 1. A nochdauri a' ; meas fonruighte 'ta aig
Diadbi, mar ata i na gàradh dion do na h aith-
eaniaibn eile. 2. Dobhri'gu'm bhhidh an Diabh-
ol, ?gus a lucbd muintir ag iarruidh cuimhne na
h - aithne fo'chuir as gu tur, am bithidh è 'na 'a
comas ; agus gu 'm bithidh daoine dhiubh feiu
nllarnh a dhi'-chuimhneach' dleafdanais na fàbaid,
thaobh nach'eil foius nadurra 'g a fparradh oirn'
co daingean re cuid do chach. 3. Do thri' gu 'm
b' aill leis gu 'm bitheamaid gu tric ag fmuain-
teachadh air oibribh a chruthaich agus na faorfa ;
fuim a chrabhaidh ujle, na nithe air am bheil an.
la fo ag toirt feallaidh dhuinn- 4. Do bhri' gu 'm
b' aill leis finn a chuimhneach air an t fàbaid
roimh laimh, chum f gu 'm bitheamaid g' ar deaf-
achadh fein air fon a coimhead 'nuair a thigi.
Y 3 C.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (267) Page 257 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97189651 |
|---|
| Description | Chum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it |
|---|---|
| Shelfmark | NF.741.b.7 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|