Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
(252) Page 242
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
( 242 )..
C. Jc-h t'! ar fon nach fiad daoine glic, naomh,
agns foghlomta an leithid Jin do nithe chur re'ordu-
chadh Dhe chnm maife chuir air adhradh fin P
F. i. Do bhri' gu_ bheil è air a thoirmeafg gu
foilleir (leis an Dia ata neo'-chriochnach ann glio-
cas, agus ann naomhachd, agus aigam bheil coir
gttn teagamh a dh' orduchadh na meadhona, agus
Hii doigh air an coir adhradh thoirt dh' a) ni air
bith a chuir ris na riaghulta a thug è feachad
m* an chuis, Deut. 12. 30. 31. 32. 2. At'a è gu
geur a' cronachadh na nitheiìn, ag radh adhradh
fein thoile, agus faobh chreidìmh riu, agus ag
innfeadh nach roibh ach famhla gliocas annta,
Col. 3. 23. Mat. 1 5. 9. Os barr ata è 'g amharc
air mar oirp' ann-dana bhr coirneafg na nithe ùn
r'is un, agus dacin' a bhi cur an innleachdaibh fcin
ì' a orducha fan, agus deir è re fo, " Bhi cur fuas
•* an tairfneachain re taobh a thairfnich lìn, agus
** an urfannaibh laimh r' a urfannaibh^ìn," agus
ag radh gu bheil iad a' dol air ftriopachas le 'n inn-
kachdaibh, Elec. 43. 8..Sal. 106. 39,
C. C ar fon ata Dia^ag'cTutmchadh na nithefn,
pnn fam bheil daoin ag cur rompa gloir a thoirt
dh y a fan, agus maife chuir air adhradh ?
F. 1. Do bHri' gu bheil è 'ga mheas na mhor
uaibhreachùs daoin' a bhi gu h ann-dana gabhail
orra fein ordughcrdh Dhe a Uafachadh, mar gu 'ai
bithidh L*d na bu ghliceadh na eifean, 2. Ann
aite 'bhi cuir maife air adhradh Dhe leo nnn, 's an
ataid ag cur mi-dhreach air ; oir 's è an nadur
iìmpligh agus foilldr fein, a mhais' as mò a
dji' fheadar a chuir air adhradh De, oir le bhi
tarruing deaibh air fcathan, cuirthear dorchadas
air, agus miìlidh cealtrach dearfa cloiche buaidh-
ach.. 5. 'S e beannuchadh -agus Lithaireachd Dhe
amhain, a dh\ fheadjs a riaghlaibh fin a dhean-
amh tar'ohach dhu ; nne : ach cha do gheall Dia
riamh a bheannuchadh air innkachdaibh dhaoiu'
ach air orducha fcin amhain, Mat. 28. 20.
C.
C. Jc-h t'! ar fon nach fiad daoine glic, naomh,
agns foghlomta an leithid Jin do nithe chur re'ordu-
chadh Dhe chnm maife chuir air adhradh fin P
F. i. Do bhri' gu_ bheil è air a thoirmeafg gu
foilleir (leis an Dia ata neo'-chriochnach ann glio-
cas, agus ann naomhachd, agus aigam bheil coir
gttn teagamh a dh' orduchadh na meadhona, agus
Hii doigh air an coir adhradh thoirt dh' a) ni air
bith a chuir ris na riaghulta a thug è feachad
m* an chuis, Deut. 12. 30. 31. 32. 2. At'a è gu
geur a' cronachadh na nitheiìn, ag radh adhradh
fein thoile, agus faobh chreidìmh riu, agus ag
innfeadh nach roibh ach famhla gliocas annta,
Col. 3. 23. Mat. 1 5. 9. Os barr ata è 'g amharc
air mar oirp' ann-dana bhr coirneafg na nithe ùn
r'is un, agus dacin' a bhi cur an innleachdaibh fcin
ì' a orducha fan, agus deir è re fo, " Bhi cur fuas
•* an tairfneachain re taobh a thairfnich lìn, agus
** an urfannaibh laimh r' a urfannaibh^ìn," agus
ag radh gu bheil iad a' dol air ftriopachas le 'n inn-
kachdaibh, Elec. 43. 8..Sal. 106. 39,
C. C ar fon ata Dia^ag'cTutmchadh na nithefn,
pnn fam bheil daoin ag cur rompa gloir a thoirt
dh y a fan, agus maife chuir air adhradh ?
F. 1. Do bHri' gu bheil è 'ga mheas na mhor
uaibhreachùs daoin' a bhi gu h ann-dana gabhail
orra fein ordughcrdh Dhe a Uafachadh, mar gu 'ai
bithidh L*d na bu ghliceadh na eifean, 2. Ann
aite 'bhi cuir maife air adhradh Dhe leo nnn, 's an
ataid ag cur mi-dhreach air ; oir 's è an nadur
iìmpligh agus foilldr fein, a mhais' as mò a
dji' fheadar a chuir air adhradh De, oir le bhi
tarruing deaibh air fcathan, cuirthear dorchadas
air, agus miìlidh cealtrach dearfa cloiche buaidh-
ach.. 5. 'S e beannuchadh -agus Lithaireachd Dhe
amhain, a dh\ fheadjs a riaghlaibh fin a dhean-
amh tar'ohach dhu ; nne : ach cha do gheall Dia
riamh a bheannuchadh air innkachdaibh dhaoiu'
ach air orducha fcin amhain, Mat. 28. 20.
C.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (252) Page 242 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97189471 |
|---|
| Description | Chum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it |
|---|---|
| Shelfmark | NF.741.b.7 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|