Skip to main content

‹‹‹ prev (222) Page 212Page 212

(224) next ››› Page 214Page 214

(223) Page 213 -
( -.»! 3 )
aìr a chur iios ann ta : ata na fea aitheanta as
deireannaich' ann fan dara clar, agus ata ar dleaf-
.danas d' ar coimhearfnach ionnta ian.
C. Cionnas aia na Papanaich agroinn nan aith-
eanta ?
F. Ge nach urradh iad a dhiultadh gu bheil
iad nan deich ann an aireamh, agus an deich fin
air an roinn n an da chlar, thaobh gu 'm bheil na
' fgriobtuire co fhoiìleir g' an innfeadh mar aon,
Deut. 4. 13. Gidheadh cha.'n 'eil iad fan ach a
cuir tri ann fa cheud chlar, agus feachd ànn fan
dara cìar \ le £o a cur fgaile air an Jodhol adh-
raclh:" oir bu mhaith leo an dara h aithne a
chonbhaii am follach, ata co teann n an aghaidh,
le bhi cur rompa nach 'eil innte ach cuid do 'n
cheud aithn', agus mar fo, ata iad ag meas na
ceud agus an cìara h althne nan aon aithne.
ìA-èm cham 's &u 'm bithidh aireamh nan aith-
00 -
eanta aca ata iad ag roinn na deicheamh aithne na
dias.
C. Nach 'eìl an gnathacha 9 fo ro mhi riofunta ?
F. Ata ; dp bhri' gu 'mbheil è 'n aghaidh feagh
foilleir agus briati*a nan aitheanta, bir ata è leoir
ihoilleir gu bheil a cheud agus an dara h aithne
eidir-dhealuichte, ata cheud aithne ag feoladh gu
cuf-boir ceart ar 'n adhraidh, agus an dara'h aith«-
ne chum flighe agus doidh cheart ar 'nadhrctiuh,
agus m' an deicheamh aithne 'taè ro ihciileir o na
briathraibh nach Vd ach acn aithne ann ta, oir
'f è an crioch fhonruicht bhi ag toirmeafg do
dhaoinibh bhi fanntacha' rìi air bith a bhuineas
d' an coimhearfnach, mar fo, nam bithidh i gus a
roinn idir, bu choir a roinn àir^ chuid bu ludha
gu fea aitheantaibh, no gu coi'-lion aithne fa 'ta
do nithe a bhuineas d' ar coimhearihach air an
ainmeachadh innte.
C. c7' di& an roibh na dcich aitheantu a'ir an ta-
bbairt ann toifcach ?

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (223) Page 213
(223) Page 213
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97189122
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.