Skip to main content

‹‹‹ prev (190) Page 180Page 180

(192) next ››› Page 182Page 182

(191) Page 181 -
( 1*1 )
C. Cionnas ata Jìoth-cha'mt a chreidmhich *>z a
fìaidag feafamh, 'n uair ata e cali beachd air a Jbith ?
F. Do bhri' gu bbeil còi'-cheangal De feaf-
- mhach daingean, agus gu bheil eidear-ghuidhe''
Chrioft re Dia air fon a lueli4 muintir buadhach,
agus buan mhaireanach.
Mu Aoibhneas ann fan Spiorad Naomli.
C. Creud ata thu cialluchadh.le àoibhneas ann fatz
Spiorad Naomh ?
F\ An t aoibhneas fpioradail, am fonn agus an
gairdeachas, ata 'n Spiorad naomh ag oibreachadh,
ann am pobuli De, 'n uair ata è foilìeiricheadk
dhoibh an coir air fochairibh an nuadh-choi'-
cheangail, no ag lui'-eafachadh caoimhneas fon*
xuichte air anamaibh.
) C. C' ar fon a deirir aoibhpcas ann fan Spiorad
naomh ris aa aoibhneas fpioradail /o ?
F. Do bhri' gur h e an Spiorad naomh.ata fuidh-
eachadh, agus &g altrom an aoibhneas fo ann ian
anam ; àgus uime fin, deirir toradh an Spioraid ris,
Gal. 5. :*J£*&ì i"*2 ,A/9
C. Creud iad an nithe fonruichie o f m bhcil an
gairdeachas fo ag frutha ?
F. Ata è gu coitchinn ag frutha o f hlor-mhoth-
acha' air ar fealbh aìr Crioft, agus air ar iaoradh,
'trid fhireantachd fan ; no o a iatharachd ghraf-
mhor maille ruinn, agus obair lin annainne, o
fhoirbheachadh an t foifgeul, no o dhuil chinn-
teachje fonas neamhaidh, Sal. 150, 2. Ifd.òi. 10.
.Hab. 3. 18. Phih i. 25. Gniomh. 2. 46. 47.
Gniomh. 8. 8. Sal. 51. 12. Rom. 5. 2.
C. Creud an t eidir - dhealuch y ata ^idear an
t aoibhneas fpioradailfo agus aoihhnecs an tfazghail?
F. Ata *o t aiobhneas .fpioradail fior ghlan, agus
air a fhuidheachadh gu domhain ann fa chroidhe,
ata.è ag uli'-uchadh an anma* fa chomhair gacli
dieaiUanas fpioradail :• ara è conbhail" fua* an
Q^, duine

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (191) Page 181
(191) Page 181
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97188738
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.