Skip to main content

‹‹‹ prev (183) Page 173Page 173

(185) next ››› Page 175Page 175

(184) Page 174 -
( w )
C. $àch b' inaomhachadh iomlan gus an d' thig<
mi ii cim fin ?
F.ChabhiY
C. Am bheil eider^dheahch 'naduir ' eidear naomh*
acbadh, agus gioruchadh ?
F. Cha 'n 'èil ; ach amhain ann an tomhas, 's è
©aomhachadh no gràs, toifeaeh na gloirej agus !
s i ftard na gloire gràs air a dheanamh iomlan.
C. CiaJion cuid do naomhachadh'ta air an ainm-
eachadh ann fan fhreagra?
F. Dias, eadhon, bàfachadh dò 'n pheacadh*
agus teachd beo do 'h fhireantachd.
G. Creudata bàfachadh do 'hpheacadh ag ciall—
•uchadb ì
F. Cumhachd a pheacaidh bhi air a cheufadn^
agus a' fàs lag ann ar 'n anamaibh. '
G. Greud na comharthaidh leis an aithnich finn< >jj
ma 9 ta finn ag hajachadh d& 'n pheacadh ?
F. Ma 'ta fìnn ag bafachadh do ? n pheacadb
bkhidh finn a v gabhail fuath air, . agus ag faoth-
rachadh ohum a fgrios' gu tvg-.i/ y? ... ..^hidh iìnn <
curamach a fheachnadh gaeh ni a~a1ft r TheXdas àF'
t-ruaiir-eachd f hada fuaS) agus a'cur cofg air ceud'
mhianna a pheacaidh ann taobh ftigh dh' inn; i
3. Bìthidh fìnn re bròn ann lathair an Tighearna^
5 n uair- a mhothaicheas finn- neart a pheacaidh,-
agus re urnaigh dhurachdach na aghaidh, agus
4. Bithidh finn a' "deanamh feum do bhàs Ghriofl:
chum'am peacadh a chuir gu bàs;
C. Greud ata chuideuc do naomhachadh, ag ciah
luchitdh) eadhm bhi ni f ms agiis>ni f mo teackd
beo do fhireantachd ?
F. Ceud tus na beatha fpioradail a bhi air a
fuidheachadh, agus ag fas ann ar 'n anamaibrr,
'g ar brofduchadhthoirt umhlachd dotboil De ann
's gach aon ni ; agus a' toirt oirp' air dol air ar
V aghaidh ann am fior naomhachd.
C*. Crcud an t àdir-dbealuch 'àta eidcar deagh-
khcifan:

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (184) Page 174
(184) Page 174
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97188653
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.