Skip to main content

‹‹‹ prev (151) Page 141Page 141

(153) next ››› Page 143Page 143

(152) Page 142 -
( M2 )
F. Ata na fgriobtuire ag innfeadh dhuinìi
gu 'n eiiigh na mairbh ann Crioft air thùs, agus
atr ball gu 'm bi iad air an togbhail fuas ann
ccmhdhail an Tighearna, fan aidhear, gu 'n theid
an cur air cathraibh rioghail, agus gu 'm bicdh
iad 'n an fuidhe laimh re Crioft ann an toirt breith
air an t faoghal, i ThefT 4. 16.17. Mat. 19. 28.
1 Cor. 6. 2. 3.
C. Do bhri gu"m bheil na creidmhich cl&ntach
ann iomad peacadh thaobh fmuainteadh r agus
gniomhartha t amhail is mar ata na h aingidh t cim-
nas nach y eii md air àn ditcadh maille riu jan ?
F. Do bhri' gu 'm bheil am peacaidh uiF air an
leagail air Jofà Crioft, agus gu 'nd' thug eifean.
lan dioladh do cheartas De air an fon.
C. Co ìad na t peacaich as mo truaighe ann an la
a bhreitheanais ? ' y
F. Na Crioftui'-ean aingidh, ' gu^ fonrichfe aiì
dream a fhuar am frèafdal bu fhoilleireaàh do
fholus an t foifgeil, agus aig an roibh barr£chd m
colais air toil De na bha aig' càch, ach gidheadh |
a rinn dimeas air, agus a pheacaich na aghaidh.
C. An toir Dia breith air na cinnich <^nach ^
roihh an lagh n'o an Joìfgcil riamh air anocTjùa'
dhoibh? " m * *1 r
F. Eheir è breith orra le lagh naduir, agus le
breanachadh an coguis fein, Rom. 2., 12. 13.
14.
C. Nach bi moran fia'-naifean agus luchd cofaid
a thìg ann aghaidh nan aingidh fon la fin ?
F. Bitbid : mar ata buaidhibh Dhe, eadhon,
a throcair,fhoigh-idin, uile-leiriineachd, amhaith-
cas, a thiodhiacaidh a mhi bhuilich iad ; fuil
Chrioft air an do fhaltair iad, an coguis fcin a
mhuch iad, agus bithidh an diabhol, agus an
co'-chompanaich a bhuair gu peacadh iad an fin
'g an diteadh, agus re fìa'-nais 'n an aghaidh.
C. Nach 'eil fm ag leaghadh 9 Taif. 20. air leahh-
raichean

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (152) Page 142
(152) Page 142
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97188269
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.