Skip to main content

‹‹‹ prev (41) Page 31Page 31

(43) next ››› Page 33Page 33

(42) Page 32 -
< 32 )
Chiioft, 3gttS ann fa mhnith. bu mho' thòirt m' an
cuairt do 'n chinneadh dhaoin', air dorgh -aìc bith
a' gabhail leith-fgeul nan Judhach air fon an 1 irnh.
Tiingidh a bha aca ann fofj ghniomh fo ; do bhri'
gu 'n do fhruth è o dhroch run annta-fan, agus
gu b' è an gniomh agus an obair fliaor fein è.
C. Ciod a chombairW btf aig Dia anti reimb-or-
dvghadh gach uile ni ?
F. Bha .comhairle' a thoile fein, do bhi a reir
gliocas neo'-chriochnach, agus an rioiuin a b*
airde, Eph, i.ii. Ifa. 49. 13.
C, Creuda chriocb churn an d y orduigh Dìa gach
aoìn ni?
F. Chum a ghloire fein, Rora. 11. 56.
C. Co d y a bhiiaidhibh a bha è cur roimhe ghlor-
iicha* le fo ?
F. A ghliocas, a chumhachd, a naomhachd, a
cheartas, a nahaitheis, agus f hirinn.
C. Am fead ni air bith tarladh ann àm chum or-
dugha 9 Dhe athàrracbadh ? F Cha 'n fhead.
C. Cionnas ata e foilleir gu bheil orditgha Dhe
neC-chaoch lach?
F. Do bhri' gu 'm bithidh caochladh aVctìr an-
mhuinneachd as a leth-fin, mar nach faiceadh è
ro'-laimh gach bacadh agus grabadh a dh' fhead-
adh teachd fan tflighe d' a rùnaibh-fin.
C. Am bheil co? -lìon atharractì is ata tarladh ann
àm, marbha, Dia a crutLich' àn tfacgbail, agus
9 g a fgrios airis. ag radh gu bheil atharrach^air
bith ann an comhairle no orduighe Dhe ?
F. Cha'n'eil; oir roimh-orduich Dia o fhi'or-
rui'-eachd le chomhairle neo'-chaochlui'-cach gach
atharrach dhiubh fln.
C. Am bheil neo*-chacchht?-cac;d cràuìehe Dhe a
toirt air falbh faor thoil a cbreatuirt ri- fufifel .ifin
coi'-lionarfh an gniomhartha ?
F. CLa 'n 'ed ; ach r,a aite fin at-a e -'g jm^dàing-
neachàdh, do bhri' gu d' ordu kibh
feiu a thoirt gu erich, air 3 ! ;-°

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (42) Page 32
(42) Page 32
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97186946
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.