Skip to main content

‹‹‹ prev (35) Page 25Page 25

(37) next ››› Page 27Page 27

(36) Page 26 -
( t* )
F. A cbiaHticlfc' an ordu' agtis an oibreachadh àta
aca' ma rneaig fein : ata 'n t A-thair am bith agus
ag oibreachadh uaithe fein ; ata Mac am bith a-
gus ag oìbreach.<dh o 'h Athair, ata 'n Spiorad.
naomh am bith 'agus ag oibreachadh o 'n Athair
agus o 'n JVlhac, Eoin 5, 19. Eoin 16. 14.
C. Co do ìia tri pearfaidh Jo a ch?-uthaich an
faoghal?
F. Piinn gach aon dhuibh è, mar ata foilleir o
na fgriobtuiribh ata 'g ainmeachadh oibridh à
chruthaich air gach aon do 'n triuir, Gin. 1. r.
16. If. 42. 5. Eabh. 1. 2. Eoln 1.3. Col. 1. 16.
Job 33.4. Sai. 33, 6. If. 40. 12.13.
C. Co do na tri pearfaidh a rinneadh na dhu'ine ?
F. A Mac, neach i's è an dara pearfa do 'n
Trionaid ghlòr mhòr ; agus o 'n àm a ghabh è
nadur an duin' air fein, deirir on Tighearn*
Jofa Crioft r*s.
G. Cionnas ata e air a nochda gu hheil Criojl a
Tviac na Dhia ann coimeas ris an Athair?
F. O na fgriobtuiribh, ann fam faic iìnn na
ceart ainmibh, tiodàilibh, buaidhibb, oibribh,
adhradh, agus onoir air an toirt do 'n Mhac, ata
air an toirt do 'n Athair.
C. Creud iad na hainmihh^ aqus na ticdait na-
durrafin ata air an tabhairt do *n Mhac ann coimcas
ris an Athair ?
F. Eadhon iad fìn as airde agus is gìòrmhora,
mar ata, Dia, an Tighearna, Dia na 'm faidhibh,
Righ nan righ, agus Tighearna nan tighearna, an
Dia mòr, an Dia cumhachdach, an Dia rlor, an
Dia gìic amhain, Dia ois ceann gach uile bean-
nuighte gu fìorruidh. Agus mar an ceadna deir-
w Jehobhah ris, ainm ìontuighte neo'rannrphart-
ulghte, an fiorDhia amhain. Mar ata na fgriob-
tuir a leanas ag dearbhadh, Eoin 1. 1. 1 Tim. 3.
16. Taif. 22. 6. Tai'f. 19. 16 Tit. 2. 13. Ifa. 9. 6.
1 Eoin 5. 20. Jude 25. Rom. 9- 5.- Sach. 2. 10.
Jcr. 33/6. Sal. 83. 18. . ' ,-
-J C.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist > (36) Page 26
(36) Page 26
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97186874
1773 - Eisempleir shoilleir ceasnnuighe air Leabhar Aith-ghearr nan Ceist
DescriptionChum foghlum a thabhairt do 'n dream ata oeg, agus ain-eolach., Leis an Urramach Mr Eoin Willison ... Eidear-theanguichte gu Gaidhilc Albannach, air son leas coitcheann teaghluichibh agus scoilibh. 'Example of plain catechising upon the Assembly's Shorter Catechisms' in Scottish Gaelic. Translated by Robert Macfarlan. Edinburgh: John Reid, 1773. This is Variant A: at end of page 164 a note 'As page 197 was accidentally spoiled in several copies in the working, the bookbinder is desired to cancel that leaf where faulty, and to substitute another in place of it
ShelfmarkNF.741.b.7
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Subject of text]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.